初平四年冬，并州刺史秦翼率军在南阳郡舞阴县境内的中阳山伏击东逃的伪帝袁术。
袁术军遇伏，秦翼逼袁术写下认罪书，自去帝号。而后，将其队伍中粮草辎重和财物全部收缴，只留给袁术数百人吃用半月的粮草，放袁术带领由其家眷、仆从组成的队伍约四百余人离去。
袁术手下约两千士兵，除有一半逃散外，包括大将纪灵在内的剩余约一千士兵，全部秦翼俘获。
伏击袁术成功后，秦翼当即给曹操写信，通报他这边的情况。而后，秦翼就带兵回归并州。
十日后，袁术在东去投奔侄儿袁谭的途中，粮草被其仆从抢夺一空，仆从随后各自弃袁术离去，袁术冻饿而死。
袁术死后，邺城朝廷剥夺了以前封给袁术的爵位、官衔，将其贬为庶人。
讨伐袁术之战，以诸侯大胜落幕。此战，得利最大的就是曹操、吕布、刘表三家。袁术以前的地盘，几乎由这三家分割。同样出兵讨伐袁术的陶谦和刘瑀，只分得数县之地。
并州军虽然没有获得一寸土地，但收获也不小。袁术东逃带走的财物，全被并州军缴获。并州军还获得了一千多俘虏，其中还有一员大将纪灵。
纪灵被俘后，当即归顺了秦翼。他是用自己的归顺，换取了秦翼放袁术离去，也算忠义之人了。只不过，秦翼虽然放了袁术，但袁术却最终冻饿而死，这却不是纪灵和秦翼所能左右的了。
率兵回到并州后，秦翼命戏志才带领一班擅长算学的文吏对缴获的财物进行了一番盘点，最后得出的结论是，如果把这些财宝全买成粮食，可供应一万大军吃五年。
得知这一结果，秦翼真不知道该怎么评价袁术了。此人就是个守财奴啊，若是他将这些财宝拿出，用于犒赏士兵或招募军队的话，他如何会在短短两个月的时间内就覆灭了！
此役过后，曹操得豫州的陈国、梁国两地，吕布得颍川郡及南阳郡北部，刘表得汝南郡及南阳郡南部，陶谦得鲁国数县，刘瑀得沛国数县。
吕布遂被张济任命为颍川太守，管理颍川郡及南阳郡北部，实际上，吕布只在名义上还依附于张济，开始自立。
曹操在回军途中，路经谯县，将父亲曹嵩接至兖州。秦翼得知此事后，不由暗松一口气。
原先历史上，曹操的父亲在初平五年之时，由琅邪去往兖州，路经徐州，陶谦派部将张闿护送，谁知张闿半途贪恋曹嵩携带的财物，将曹嵩杀害，之后逃亡。曹操因此归罪陶谦，二伐徐州，屠杀徐州军民十数万。如今，曹操却在初平四年的冬天就将曹嵩接至兖州，曹嵩没有去琅邪，也就避免了被张闿杀害的命运，曹操也没有理由讨伐徐州了。
………………
初平五年，长安天子刘协在李榷的建议下改年号为兴平，邺城的刘辩也随即跟着刘辩学，改年号为兴平，因此，这一年变成了兴平元年。
兴平元年，又是不平静的一年，袁绍与公孙瓒再次开战。而雒阳的张济，也出兵河内郡，攻打王栩。
王栩向秦翼求援，秦翼派徐晃、华雄率军增援王栩。战事历时一月，徐晃和华雄打退了张济的进攻。王栩自感势单力薄，生怕今后还会被张济攻伐，因此上书秦翼，愿将河内郡归入并州。秦翼遂派华雄、魏延镇守河内郡。
袁绍既与公孙瓒开战，公孙瓒的盟友田楷也不消停了，趁着徐州牧陶谦病重之机，田楷出兵徐州，攻打陶谦。
陶谦上表归顺邺城朝廷，并向邺城朝廷求援。袁绍派刘备率军三千支援陶谦，同时，曹操也出兵攻打青州。
关东数州再次爆发数战，而长安朝廷也爆发了战事。李榷派侄子李利，攻打凉州马腾。后在韩遂的劝和下，战事结束。长安朝廷封马腾为安狄将军，封韩遂为安降将军。
袁绍命秦翼出兵幽州，配合他攻打公孙瓒。秦翼亲自率军一万，兵发幽州。历经数月，袁绍与秦翼攻破公孙瓒老巢蓟县。公孙瓒北逃至鲜卑。之后，袁绍与秦翼瓜分幽州，袁绍得幽州的涿郡、广阳郡、渔阳郡和右北平郡，秦翼得代郡、上谷两郡。秦翼也由并州刺史升任并州牧，加封平北将军衔。
田楷见公孙瓒败亡，也慌忙向邺城朝廷上表归顺，徐州、兖州、青州战事结束。
陶谦本就病重，又经历一场战事，身体再也熬不住了，弥留之际，他将徐州让给刘备。刘备再三推辞，后在秦翼一封书信的劝说下，接受了陶谦的礼让，出任徐州刺史。
兴平元年，这一年结束后，袁绍成了河北最大的诸侯，狭天子刘辩，亲领幽州、冀州，并总督并州、兖州、豫州、徐州、青州、扬州。
除了袁绍，剩下的两个大诸侯就是曹操和秦翼了。曹操领兖州牧，并占据豫州两郡之地，表奏其从弟曹仁为豫州刺史。秦翼除领并州全部土地外，还占据了司隶的河东郡、雍州的河内郡，以及幽州的代郡、上谷郡，另加南匈奴旧地。
秦翼在事业上大丰收，感情上也同样得意。柳若茵在经过了一年多思想挣扎后，终于松口，允许秦翼按照系统所发布任务的要求，娶三个老婆。秦翼说动柳若茵，换穿古装随秦翼去并州。之后，秦翼在并州州牧府迎娶柳若茵。再之后，两人就时不时来往与基地车和并州州牧府之间，过上了小日子。
………………
兴平二年，丹阳太守孙策招募丹阳兵一万，欲出兵荆州，为父报仇，向扬州刺史刘瑀借道。刘瑀与刘表交好，自不会借道于孙策。孙策起兵讨伐刘瑀，数战后，刘瑀败逃荆州，去投奔刘表。孙策得扬州大半土地，后在秦翼的表奏下，获封扬州刺史。
兴平二年五月，卫觊做媒，为蔡邕的女儿蔡琰向秦翼提亲。秦翼在得到柳若茵的允许后，迎娶蔡琰。
兴平二年八月，长安的李榷、郭汜、樊稠等执掌朝政两年多后，因互相猜疑，且争权夺利，终于反目成仇。长安再次陷入战火，王允、杨彪等人借机保护汉献帝刘协逃离长安，向东而行。
曹操得知消息后，兵发雒阳，击败张济，张济逃至南阳郡，与吕布会合。
献帝的车驾至潼关，得牛辅出兵，击退了郭汜带领的追兵。牛辅保护献帝及朝廷官员入雒阳，却又遇上曹操率领的大军。
献帝车驾一路东逃，辎重丢尽，连吃饭的粮食都没了。曹操拿出军粮，款待献帝和朝臣。之后，献帝同意曹操的提议，跟随曹操去往兖州。
秦翼在得知曹操将献帝迎走后，果断出兵司隶。其时，郭汜和李榷已经打成一锅粥，李榷联合樊稠，攻击郭汜，樊稠乱战而亡，郭汜也受了重伤。秦翼坐收渔翁之利，一举击败郭汜，并阵斩李榷，收编西凉军残部三万余人，并占据司隶校尉部。
兴平二年十月，曹操在将许昌改名为许都，拥立刘协在许都即位。袁绍得知此事后，发布檄文，指责曹操背叛邺城朝廷，势兴兵讨伐曹操。
兴平三年二月，袁绍起大军八万，南征曹操。曹操自知难以抵御袁绍进攻，暗中向秦翼求援。
秦翼趁袁绍亲自南征之机，率骑兵五千，打着保护刘辩的旗号进入邺城，将刘辩迎至晋阳。从此，刘辩脱离了袁绍的掌控，在晋阳设立朝廷。
袁绍和曹操交战于官渡，袁绍手下谋士许攸叛变袁绍，夜入曹操大营，为曹操出谋，奇袭袁绍的屯粮之地乌巢。袁绍粮草尽毁，兵败自杀。曹操和秦翼立即出兵冀州和青州。
此战过后，秦翼得幽州和冀州北部郡县，曹操的青州及冀州南部郡县。
这一年，孙策出兵荆州讨伐刘表。孙策阵斩江夏太守黄祖，为父亲孙坚报了仇。后在秦翼所派的使者郭嘉的调停下，孙策和刘表罢兵言和，刘表上奏刘辩，归顺晋阳朝廷。
袁绍覆灭后，秦翼和曹操成了最大的两个诸侯，曹操坐拥兖州、青州、以及冀州南部、豫州东部、雍州东部的大片土地。秦翼则坐拥并州、幽州、司隶校尉部、以及冀州北部、雍州西部的大片土地。
曹操和秦翼，一人拥立一个天子，两人都成了一人之下万人之上的权臣。
秦翼自知与曹操的友情到头了，早晚有一战，于是潜心发展势力，招兵买马，训练士卒。同时，他也极力交好孙策、刘备、刘表、张济以及凉州的马腾。他还为赵云保媒，促成了马腾的女儿马云禄和赵云的亲事。