王羡见秦纤坚持,也没拒绝,两人走上舞台。
刚刚扮演罗密欧与朱丽叶的两人走了过来,看到代禄惊喜道:“代老师,好久不见,你怎么会在这里。”
代禄笑着解释道:“我带学生来齐洲艺术学院交流学习,就过来看看。”
饰演罗密欧的演员看着上台的王羡二人,对着代禄道:“代老师,这两个是你带的学生?”
代禄点了点头,台上的两人已经开始表演了。
王羡饰演罗密欧,刚进场就开始了辞藻华丽的歌颂。
“Butsoft,whatlightthroughyonderwindowbreaks?”
王羡一开口,在场的人都呆住了,王羡居然说的是齐语。
王羡本人也呆住了,想要表演,自然是要表演最好的,所以王羡一不留神,把原版给说了出来,要知道王羡发给韩志勇的是翻译过来的秦语版本,所有收到《罗密欧与朱丽叶》的人,看到的都是秦语版本,而王羡此刻讲的居然是齐语版。
宁利中愣了一下对着代禄道:“师叔,你这个学生是齐洲人?说的居然是齐语。”
“他是秦洲人啊。”代禄有些摸不着头脑,王羡的确是秦洲人,为什么演的是齐语呢,而且还是王羡自己翻译的齐语。
好在王羡马上就调整了回来,下一句变成了秦语。
“那是东方,朱丽叶就是太阳。”
宁利中见王羡的话语点点头,话剧不光是考验演技,对于说,唱都有要求,王羡的话语情感都很到位,仿佛秦纤就是王羡所要追求的那个朱丽叶一样,这一幕最经典,也正是因为这段话的存在,在言语之间,用最好的话来赞颂朱丽叶。
秦纤被王羡的话说的面红耳赤,就仿佛一个娇羞的少女在听着心上人的情话一样,虽然这一幕没有大的肢体动作表演,但也就是这样的场景是最考验演技的,因为此时所有观众的目光都在两人身上,两人就需要从语言情感,表情神态上让观众带入进来,不感到无聊。
很快就轮到了秦纤回话,之间朱丽叶说道:
“只有你的名字才是我的敌人;你是你自己,虽然不是蒙太古家的人。”
这一段内容,家族世仇的话题又被提起,爱人们不禁内心挣扎起来,在爱情和家族传统和荣誉面前哪个更重要。
罗密欧与朱丽叶都表现出来挣扎的神色。
宁利中对着代禄道:“不亏是师叔看好的人,我在他们这个年纪可没有这么强的领悟能力。”
这一幕基本上都是在对话,秦纤和王羡很快就演完了。
宁利中见两人下来,对着两人道“演的很不错,期待你们在学校迎新晚会上的表现,你俩以后有时间就来我这里多练练,就像刚刚王羡说的第一句齐语,我估计用歌剧的形式表演下来将会很出彩,你们来齐州是为了学习不同的表演形式才来的吧。”
“对,是周师伯让我来的。”王羡开口道,心里却想着,不愧是专业演员,刚刚自己就说了那么一句齐语,宁利中就看出了翻译成齐语将会很出彩,在前世《罗密欧与朱丽叶》也有歌剧版本,的确很出彩。
王羡他们此次前来主要是为了认识一下人,之后两人就告别回到了住处,开学一周,好不容易放的一天假就这么过去了。
此时的秦洲艺术学院。
“老段,你有没有发现,上个学期这些学生的水平都提高了好多,你看看这些学生的素描和水粉分数蹭蹭的往上涨。”
美术学院内,另一个副院长姜巍对着副院长段言庆道。
“对啊。”