排练的地方是一间空教室，里面放着一架木制钢琴，已经积落了一层的灰，还有几张零散摆放的桌椅，上面也落了一层后灰。

排练的第一天，先简单打扫了一下教室，杜潇潇因为家里有事请假了，除了许念在记词和走位，所有人都抱着一本字典查单词。

因为赵意还要上课，知道许念考过雅思，就让她试着读了一下剧本，然后纠正他们发音的事情就落在了她的头上。

剧本是赵意从网上找的，没有录音版本，只能靠自己去一个个查读音。

许念和顾小雨还有蒋晟睿一张桌子，他们一边查单词意思，一边让许念教他们正确的发音，但看英文音标有的时候发音也不是很准确。

“这个词的重音在后，”许念发了一个标准的英式发音，“这样会好一点。”

顾小雨学了一遍，“对吗？”

许念点头：“对。”

“这个词的意思有两种，我感觉都很适用在这个语境里，你觉得哪个合适？”

蒋晟睿指着剧本上画着横线的一个单词问许念。

“我觉得更第一个合适一点。”

许念手抵在下巴上，思考了一下说出了自己的想法。

他们这边讨论的火热，逐字逐句的分析语境发音和意思，这样更利于背诵和理解，而简意和愿路遥那边就显得冷清多了。

两个人都在低头查着单词，只有愿路遥时不时问简意几个问题。

许念觉得这样下去不是办法，她想了一个办法，把全部人的台词都翻译成了中文，然后对照着去理解单词意思，遇见不知道怎么念的可以查字典或者是问她。