“清月酱,你已经回到中国的家了吗?”
叶雅纪跟江清月聊天的时候喜欢说中文,不过他不会打字,于是发了一段语音。
他说话的时候通常是中文夹着日语,江清月没有学日语的时候也是这样子,用自己记得的日语词语胡乱拼凑,一点语法也不讲。
“我到家了,谢谢叶先生关心。”她发了一条语音回复他。
“清月酱,我可以拜托你一件事吗?”他发了一个求助的表情包,江清月轻笑出声,脑子里浮现他此刻双手合十的样子,“请说。”
叶雅纪说:“我老家是开中华料理店的,最近店里打工的中国阿姨请假回国了,我父母招不到人。他们听说我在学中文,就让我抽空回去教他们几句跟客人交流的中文,但是我没时间,所以想请你给我录一段教学视频,可以吗?”
这么长的一段话,他自然说的是日语,江清月深吸一口气,又一次播放语音条,她喜欢听叶雅纪说话,他的一字一句都带给她力量。
她按捺住自己喜悦的心情,给他发了三个字:可以哦!
叶雅纪在line上找她帮忙,这是江清月没有想过的,因为在日本的时候总是他在照顾她。
他没有想过他现在的行为意味着什么。他是有经纪人的,长野跟了他几年,他想要做什么完全可以交给长野去做,但是他直接找到了江清月。
江清月抱着手机躺在床上,脸上带着甜蜜的笑容,叶雅纪想不清楚的事,她一下子就看穿了。
他呀,正在慢慢的依赖她,把她归入自己生活的一部分里。
原来被叶雅纪需要是这样的感觉,他的温柔像棉花一样包围着她,她在那团棉花里摸索,始终找不到可以摸到他的出口。
后来有一天白色的棉花里出现了一束暖黄色的光,是他的一贯使之的温柔有了破绽,他允许她进入他的世界。
被温柔包裹里的人,其实内里才最让人看不透。
第二天早上,江清月跟她爸爸借了摄像机,在她妈妈做饭的时候安置到餐桌的一旁,确保可以拍下他们一家三口。
她昨晚睡觉前简单的写了一个文案,主要就是让她的父母扮成老板和客人,把她写的台词说出来。
她担当后期和翻译,把她父母的中文对话翻译成日语,以及讲解一些额外的点。
情景式对话是最容易让人记住的,她父母的对话比她一个人干巴巴的讲解要有趣得多。
她爸爸今天的课是早上第三节,所以十一点过就回家了,她妈妈正好炒完菜起锅,江清月让她先别端到餐桌上。
她告诉江妈妈和江爸爸,有一个日本朋友家开中华料理店,想学在饭店里能用上的简单中文,所以想请她帮忙教几句。
她把文案给他们看,江妈妈挥挥手,说道:“这还不简单,叫你爸当老板,我当客人点菜是不是?”
江清月点点头,就是这样子。
江爸爸哈哈笑了两声,“小孩子过家家,我们小时候都玩过。”
江清月想了想,她爸爸说得没错,什么场景化,说白了就是小孩子过家家。
拍摄正式开始,江妈妈敲了敲桌子,问江爸爸:“老板你好,请问店里有什么吃的?”
江爸爸站起身来,把江清月给的那张纸递给她,说道:“你好,这是我们的菜单,你可以看一看,炒饭盖饭各种饭,还有小炒和各种汤,你想吃什么都有。”
江妈妈看了一眼那张纸,瞬间戏精上身,只见她皱着眉头,指着纸上一个地方问道:“一个青椒肉丝就要二十块,老板会不会太贵了?”
“这位客人,我们家是老字号,在这条街上开了十几年店,吃过的人都说好,你要是吃过了,就知道值这个价。”江爸爸巧舌如簧,让江妈妈心甘情愿的点了一个青椒肉丝。
江妈妈今天正好炒了一个青椒肉丝,江爸爸进去端了出来,江妈妈看着这盘菜,连忙叫江爸爸过来,“老板,你们家不送汤吗,我这样吃很容易噎住的。”
江爸爸朝饮水机的方向指了指,“客人要喝水的话,可以去饮水机那边接,我们家的汤都是精心熬制的,要花钱买。”
“瞧你这话说的,鸡汤有吗?”
江爸爸说话的声音上了一个调:“有的,十五块一碗。”
江妈妈吃了一惊,“这么贵?”
“那是自然,正宗的乌骨鸡,味道好极了。”江爸爸越演越上头,他发现自己有做生意的潜力。
江妈妈看了一眼大米饭和青椒肉丝,咬咬牙,叫老板上一碗鸡汤。
“好的,马上就来。”江爸爸眉开眼笑的进房间端了一大碗鸡肉出来,江清月被鸡汤的香味勾得不行。
“厨房里面还有什么全部端出来,我今天要饱餐一顿。”江妈妈一改之前的犹豫不决,拍板要老板把厨房里的菜全部端出来。
江爸爸向她伸出五个手指头,“这位客人,这顿饭你可能要花五百块。”
“给你!”江妈妈把“菜单”当做五百块递给江爸爸,“快去上菜,我饿了。”
拍到这里差不多就结束了,江清月把机器收了,坐下来和爸爸妈妈一起吃饭。
她爸爸又端了两个炒菜出来,全是她喜欢吃的。
“月月,我们演得怎么样啊?”江妈妈给江清月夹了一块鸡肉,问道。
江清月算是看明白了,她爸妈刚才过了一把演戏的瘾,她爸平时很少有这么滑头的时候,总是一副严肃的样子。
“非常好,我得空以后剪辑一下,到时候放给你们看。”
江爸爸喝了一口鸡汤,“味道正好!”
江清月还以为因为自己的胡闹,饭菜都凉了,听到她爸爸这样说,她就安心了。
吃完午饭,她化了一个淡妆,准备去翻译公司。
早上minami打电话给她,说她的快递到了,放在她的办公桌上。
她进海利一楼大厅的时候,有一瞬间仿佛回到了刚来实习的时候,每天跨进这栋大楼,意味着接受新的考验。
她像往常一样昂首挺胸的从前台走过,这次落到她身上的视线变多了,她知道,自从和osanj一起主持节目以后,她在海利已经出名了。
她刚外派去日本的时候,有些不知情的以为她离职了,后来看见她上了热搜,才知道她去日本当翻译了,很快她就在《osanj来了!》这个节目上固定出现,很多人都在想她是如何做到的。