纪禾泽一直是一个爱惜人才的上司，所以第一次带江清月出差的时候，除了被徐点点的行为气到了以外，还有一个原因是他觉得江清月有能力完成他布置的任务。

所以当她经过两天的适应期，之后在和osanj合作的时候，出色的完成了她的翻译任务，这点足以说明纪禾泽的决策没错。

说起来，纪禾泽认识时漫云的时间甚至要比江清月还要早上一两年，江清月从实习到正式进入海利上班到现在还不到两年，但是他和时漫云的相遇，还要追溯到三年前。

时漫云工作的那家日料店，纪禾泽以前经常去，时漫云正是三年前才去日料店上班的。

纪禾泽记着第一次见面的时候，她还只是一个专门给客人电梯的服务员，连进日料店上菜都不行。她那时候也不会说日语，一听到客人用日语交流就紧皱眉头，生怕客人像上课的老师点名一样叫到她的名字。

偶尔有客人问话，她憋了半天也只是唯唯诺诺的说个“嗨”，一听就知道是看抗战剧学的，发音奇奇怪怪的，一看就知道不会日语。

后来他当上部长以后，出去应酬的时间也变少了，当上部长以后，连喝酒都有人替他挡了。

在他去日料店的时候，时漫云依然在电梯里替客人按电梯，不过纪禾泽发现她变了，她在听到客人说话的时候，会仔细的聆听，偶尔还会接上一两句，虽然发音和语法都有问题，但是多少还是有了些进步。

后来他出差了一段时间，再去日料店时，按电梯的服务员换了一个人，他以为时漫云离开了，没想到进入到店里的时候，看着她穿着跟平时不一样的衣服在店里迎接客人。

纪禾泽当时在想，在他没来店里的这些日子，她的日语应该有了很大的进步，要不然不能进店里面服务。

那天他和伊藤组长一起来的，时漫云和伊藤似乎认识，两人熟练的用日语交流。

伊藤当时还当着纪禾泽的面夸时漫云，说她进步得很快，如果需要更高级语法的资料，可以找他要。

原来时漫云的日语进步飞快的原因后来，还有伊藤对她的帮助。

伊藤一直都是一个老好人，要不然不会年纪轻轻的就收养一个孩子，不过也正是因为他的善良，他在四十多岁的找到了一个爱他的人。

其实伊藤不知道是，比起他借给自己有关日语学习的书籍，时漫云更希望得到纪禾泽的帮助，她之前和伊藤搭上话，也正是因为她了解伊藤是纪禾泽的上司。

好在伊藤对男女之间的感情了解不深，似乎并没有看出她对纪禾泽的心思，于是她喜欢纪禾泽的秘密很好的守住了。

她刚开始请教伊藤的时候，她那几个同事又开始问东问西了，还问她是不是喜欢伊藤。

也难怪她们会想歪，毕竟伊藤年纪也不小了，除非是喜欢他的人，要不然店里有这么多的年轻帅哥，不去找他们聊天，非得去找一个四十来岁的大叔？

这些话没有影响到时漫云，好在伊藤对这些更是不在意，对于时漫云想学日语的态度，他很支持，所以也乐意在方便的时候给她解疑答惑。

伊藤和纪禾泽一样，也很爱惜人才，时漫云就像他教出来的学生一样，所以在街上遇到从日料店辞职的时漫云后，他才会向纪禾泽推荐，让她去顶第五小组的空位置。

时漫云进了第五小组以后表现得很不错，她的日语很多是从实际生活中学来的，比起一些只在教材上学习知识的人，她翻译出来的东西更有特色，更容易让人理解。

她进海利以后，以为每天都能见到纪禾泽，但是没想到她刚进来没几天他就换了办公室，她不是组长，没有每天都可以跑去办公室找他的理由，过了几天，恰好纪禾泽需要一个同传能力好的助手，她想也没想就报名了，但是半个月过去了，最终的助手名单还没有确定下来。

她每天都很紧张，生怕自己落选了。其实她巴不得向别人表明自己的立场——只要让她在纪禾泽身边，她其他的什么也可以不要，如果那些和她竞争的人是为了钱，那她觉得大可不必。

当助手的工资不高，而那些想当纪禾泽助手的人，起码有一半都是为了他这个人去的。

成为纪禾泽的助手，意味着以后和他在一间办公室工作，还可以和他一起吃午饭，结束工作后一起下班。还有以后他每次出差，除了行李箱以外，还要带上她这个人。

至于别人会怎么看她，她丝毫不放在心上，她在日料店里见过太多失败的婚姻，与其跟一个不爱的人凑活过一生，还不如找一个随时随地让她心动的人。

她很喜欢纪禾泽，从第一次在电梯里看见他时就喜欢上了。后来她慢慢的了解到他是一家大公司里的管理层，他的日语很好，他是一名优秀的翻译。反观她自己，只是一个没上过大学的服务员，只能每天随着电梯起起伏伏，帮尊贵的客人按电梯。

她之前觉得当一个按电梯的也没什么，反正也不累，没客人的时候就在电梯里玩手机，反正客人也知道像她这样在外面按电梯的是听不懂日语的，也不会主动开口和他聊天。

但是喜欢上纪禾泽以后，她开始反思自己，如果她学会了日语，就能进店里去工作了是吗？这样她和他待得时间就变长了，她还能在旁边给他添酒，偶尔用日语和他交流。

她开始把所有的时间都用在学习日语上，她以前上学的时候特别讨厌学英语，所以她以为自己对学习外国语言都很讨厌，但是当她学习日语以后，发现并不是这样的，她喜欢学习日语，而且她觉得自己似乎很有天分，那些难背的五十音图，她只看了几遍就记住了。

之后她开始借书背单词，有一段时间店里生意特别好，她没有多余的时间学习，于是她就自己做了词汇卡片，每次送客人离开后她会在电梯里待上一会儿，趁着这些时间她就记卡片上的词汇，直到通知有客人来了她才把卡片收起来。

她的日语学得越来越好，但是她有一股隐秘的快乐，不想让纪禾泽看见她学习的样子，那样似乎在承认她之前其实一点也不懂，所以纪禾泽来店里的时候，她基本上不会展示自己的学习成果。