在藏文中有无头字和有头字之分,前者相当于行书,多用于手写,后者相当于楷书,多用于印刷、正轨文书之类的。
这篇文献通篇都是无头字,很明显是人手写下来的。
不过丁伊水平有限,还做不到看过就将整篇文翻译出来,只能先试着翻译了一下开头的几句。
“……地狱之门开启,天降灭天流火,地球步入黑暗,诸佛慈悲,降下天罚,人类罪孽所致……”
仅仅是开头几句,却让丁伊全身都紧绷了起来。
她有预感,这篇藏文记载的是人类为什么离开地球的原因!
丁伊抓着纸张的手不由紧了紧,脸上的的神情也严肃了起来,所有看着她动作的人也都被她凛然的样子感染,渐渐的,周围所有人都不由安静了下来。
“丁伊丫头,你认识这些文字?!”终于,步老率先开口问道,虽然是疑问句,但语气里多是肯定和惊喜,想来也是丁伊现在表现出来的样子很明显的表示出她认识这些文字。
丁伊皱着眉头,严肃着脸看了看周围,见大家都带着期盼的眼神看着她,缓缓点了点头,承认道:“认识是认识,不过……”
“真的!”不等丁伊说完,钱老就激动的站了起来,“你真的认识这种文字?!这是什么文字?!是人类的文字吗?”
丁伊没被钱老激动的样子吓到,只是点了点头,却是没说明这是什么文字,只说道:“我对这种文字研究的并不深入,要想将整篇文翻译过来需要比较长的时间,不知道能不能给我一份复印件,让我带回去研究研究?”
这里人太多,而她发现的东西又太惊世骇俗,为了保密,丁伊没说什么有实质性内容的东西。
“啊?好好,我这就给你准备一份完整的复印件,我今天拿来的只是其中一部分,还有一部分在家里没带过来,我这就回去拿!”钱老连忙点头答应,起身就要回家去拿东西。
丁伊先是意外了一下,没想到这还不是文献的全篇,而后又皱了皱眉,朝身后的护卫招了招手,凑到护卫耳边嘱咐道:“派人保护钱老回去。”
护卫虽然有些意外,但还是听话的听命通知护卫长去了。
亭子里的人除了那些知道点内情的人明白钱老为什么这么激动,不知情的就有些不明所以了,虽然文献有希望破解很值得高兴,但也没必要这么激动吧,而且还不止是钱老激动,就连其他十几位和钱老一起的专家也都各个神情激动。
难不成这份文献里还有什么惊天秘密不成?
“丁伊丫头,你确定你能将这篇文献翻译出来?需不需要我们的帮忙,哦,对了,我这就去通知语言学的专家,让他们也过来……”步老是继钱老匆匆离开后第二个激动着离开的人。
然后,其他专家也都相继出点子为接下来的翻译做准备去了,让丁伊到嘴的话都没来得及说出来。
(未完待续。)。
<!--over-->