李秀丽笑了笑不好多说什么，张笑语还在旁边呢，可不好多说什么，免得让人误会。
至于洛根是不是在口无遮拦，那就不需要在意了，因为看起来洛根也只是在说他自己的事情而已。不过洛根说的也基本上是事实，这就是去做客而已，没必要如临大敌，更没必要准备的多么隆重，只是去聚个餐而已。
旁边的洛成林问道，“我记得你说过安妮家也有一个小牧场，她是警察，上次我们在林场看到她的弟弟也是个大学生。那个肖恩看起来也不错，性格看起来挺好的，感觉做事也踏实勤快。”
洛根就解释着说道，“要是以经济方面的情况来说，她家里的条件比较一般，不是每个牧场主都有钱，尤其是一些小牧场主，经营牧场更是比较艰难。不过她家里面比较踏实，也比较重视子女的教育问题。”
对于洛根这样的回答，他的父母无疑是很开心的。
经济方面的问题暂且不说，最主要的还是考虑品性的问题。虽然知道这里是美国，或者说子女成家后，只需要做好自己的事情就好。
但是归根到底结婚不只是两个人的事情，这也是两个家庭的事情。亲家的品性比较好，那自然是再好不过的事情了，可以少去很多麻烦，免得让子女为难。
洛根自然也明白这个道理，也知道父母在担心一些什么，所以他会多一些耐心，仔细解释着这里面的一些差别。父母的担心并不是杞人忧天，或者说为人父母的，为了子女总是有着操不完的心，这都是很正常的事情。
做客嘛，也没有什么特别需要准备的，只需要放松心情就好，这就是一次简单的家庭聚餐而已。要说唯一特殊一点的地方，大概也就是两家人的见面而已，这是此前没有经历过的。
这不是洛根不重视这件事情，单纯的就是入乡随俗，没必要在这个时候搞得多么隆重。要不然的话，反而会让安妮一家感觉到负担，那就得不偿失了。
分寸感还是很重要的，洛根自认为在这些事情上，他做的还算不错。不说多么的完美无缺吧，起码不会让人感觉到不适应，这对于洛根来说也就足够了。
看到洛根的态度，以及听到了洛根的一些介绍，她的家人们也慢慢的放松下来了。好像确实没必要多么的重视这件事情，放松心态就好，这次过去就是交朋友的，这次过去就是一起见个面、聊聊天，
时间过得还是很快的，到了周末，自然也就意味着休息。安妮看起来也习以为常了，比如说每一次的周末，她习惯的就是回到葫芦牧场，这里才是她的新家，她心安理得、理所当然的住在这里，其他人也不觉得这有任何问题。
回到葫芦牧场的安妮看起来也十分放松，和以前一样，在忙着照顾来福、旺财，逗一逗汤姆和大黑。尤其是现在洛根的家人来了，哪怕在交流上稍微有点费力，不过也需要交流，而不是像以前一样，只顾着过二人世界。
尤其是这一次周末意义也不一样，她的父母还在家里准备着呢，这可是不折不扣的大事情。没必要多么的隆重，但是也不能完全不当回事。
如果只是寻常的做客，洛根偶尔会带一瓶不算好也不算差的红酒，或者是其他的小礼物。但是这一次就不一样了，除了标志性的带一瓶红酒之外，洛根的父母也带了一些小礼物。
比如说瓷器以及丝绸，或许在美国不是多么的实用，但是这样的礼物显然也是有着一些说法，也是比较符合身份的，这也就足够了。
带着一些简单的小礼物就足够了，这就是足够的有礼貌和重视了，要是再贵重一点或者多么隆重，那就稍微的有些让人感觉到负担了。
一辆车显然不够了，哪怕是挤一挤都不够。开两辆车就行了，完全不需要担心出行的问题。
平托和凯瑟琳显然也都准备好了，虽然小儿子现在还在俄勒冈的林场挖松露，但是小儿子在不在实际上也没有那么重要，他可不是主角。
作为东道主，当然需要表现出自己的热情，常见的一些酒水、食物自然不需要多说。平托也特意的杀了一头羊，哪怕他不喜欢吃羊肉，但是他知道洛根喜欢吃羊肉。
无防盗小说网
这就没有什么问题了，平托还是比较骄傲的，虽然他算不上什么出色的大牧场主，但是他养殖出来的肉羊还是比较受欢迎的。
至于凯瑟琳那就更不用说了，那也算得上拿出了十八般武艺，没少做各类点心。
这其实也谈不上多么的隆重，寻常准备派对的时候也是这么布置，最多也就是因为这一次招待的是洛根一家，所以也提前做了一些功课，准备的很多食物或者点心，也考虑到洛根一家人的口味问题。
这也就足够了，再多就会让人觉得有负担呢，轻松的来参加派对就好，好好的享受这样的聚会，这才是凯瑟琳和平托的本意。
看到两辆车一前一后的驶来，凯瑟琳和平托也都稍微走出去几步，准备简单的迎接一下。
“hi，howareyou！”
“泥嚎，泥们嚎！”
这看起来都是做了一些准备的，虽然都是最简单的准备，不过也可以小小的证明诚意。
暂时看起来也不需要洛根这一个翻译官上线，虽然看起来有些自说自话的意思，但是现在也只是在忙着打招呼，哪怕语言关看似有些难过，不过简单的打招呼，肯定没有什么问题。
最重要的是大家可以看得出来热情和礼貌，现在也都是在忙着握手或者拥抱，翻译官现在可以旁观，在合适的时候出面就好，也不一定需要刻意的表现自己，证明自己的存在感。
放松一点就好，这就是一次轻松的家庭聚会而已！