老是被尼克局长粗暴的打断,语言学家也有些不高兴。就像是一个歌唱家正在尽情的表演,却被台下的观众捣『乱』,不得不中断自己原本流畅的表演。换了谁都开心不起来
语言学家只好强压住自己的不快,耐心地给尼克局长做出解释“一种语言是否先进,基本上从三个方面就可以看出来。”
语言学家依次竖起自己的手指“第一,对信息的承载量。第二,描述的准确『性』。第三,学习掌握的难易程度。”
语言学家将第三根手指重新收了回来“黑暗精灵是外星人,第三条具体情况怎么样我们不得而知”
“但是”语言学家将剩下的两根手指在尼克局长的面前使劲儿晃动“黑暗精灵的语言文字在前两点上,完爆地球上所有人类使用过的语言”
尼克局长黑着脸,虽然这种表情在他的脸上很难被分辨出来,不过这确实说明尼克局长心情很糟糕你这个家伙是在挑战我的耐心吗
幸好语言学家终于说到了重点“黑暗精灵用自己的语言文字写出一句话,我们想要把它翻译成地球人类使用的语言,恐怕就得写出一本书双方在对于信息的承载量上根本就是天地之差在描述的准确『性』上更是没有可比『性』”
语言学家摊开双手,看起来忽然显得苍老无力“在这种情况下,想要将黑暗精灵的语言文字准确的翻译成地球人类使用的语言文字,可能『性』几乎为零”
语言学家表显出来的不仅是无奈,还有一种更深层次的绝望“我们人类的文明和黑暗精灵的文明,在代差上实在太大了”
“那又怎么样”尼克局长冷冰冰的反问
从心理素质上来说,尼克局长和语言学家之间的差距足有一个太平洋那么远
尼克局长“难道因为知道差距就不工作了一句话需要翻译成一本书好啊如果一本书不够,你就翻译成十本好了”
语言学家“”
尼克局长“我不在乎什么信息的承载量什么描述的准确『性』我要的是翻译准确的翻译”
尼克局长指着语言学家的鼻子,斩钉截铁的说道“我不管有多少困难,也不管你有多少问题我找你来是来翻译黑暗精灵的语言文字”
尼克局长咬牙切齿“我只知道,必须把这些该死的外星混蛋的语言文字准确的翻译出来,我们的科学家们才有可能在最短的时间之内理解研究这些东西,让人类文明的科技在最短的时间内追上这些外星混蛋”
尼克局长喘了口气,表情缓和下来,心情却像熔岩般沸腾“只有这样才能保护我们,保护我们人类文明,保护我们的地球”
语言学家愣了一下,随即被尼克局长的情『操』感动“我明白了不过我需要时间还有人手我需要在最短的时间之内组织一个专家小组用来攻坚还需要外聘许多学生来当辅助。”
尼克局长大手一挥“没问题你需要什么我就给你什么不管需要投入多少都不是问题我只要求一点在最短的时间内,准确的翻译出黑暗精灵的语言文字”
尼克局长本人并不是语言学家,他不知道这其中有多少的困难。但是尼克局长相信,只要有足够的投入,语言学家这种专业人士不会令他失望
科尔森特工当然不知道这些情况,但是他被那些专家折腾的也是够呛
在这之前科尔森特工并没有大量翻译使用黑暗精灵的语言文字,这个时候被专家们一通折腾,才发现黑暗精灵的语言文字根本就是反人类
在习惯上,在语法上,在内在逻辑上,在具体表达上科尔森特工感觉黑暗精灵的语言文字根本就是在跟自己对着干
由于记忆灌输的关系,科尔森特工可以本能的理解,黑暗精灵的语言文字
但是当科尔森特工想要用地球人类的语言将这种理解具体的表述出来的时候,各种问题就一个接一个的蹦出来了
跟科尔森特工联网的专家们是着急的快要疯了科尔森特工自己却是因为没有办法说出来,憋的自己快要疯了
在这种磕磕绊绊的交流翻译过程中,时间不知不觉就到了凌晨三点。
李云龙的视频影像突然『插』入了双方交流之中“科尔森先生莱奥菲斯先生,我注意到你的睡眠时间被浪费掉了在这里我提出郑重警告你必须保证每天六小时以上的睡眠时间现在我给你十分钟的时间,你必须上床睡觉否则我将强行中断你跟地球方面的网络联系,并且根据情况加以惩罚”
说完李云龙拍拍屁股溜了这段视频根本没有给双方交流的机会地球方面和科尔森特工都可以同时看到。
网络的两端一阵鸡飞狗跳,主要是神盾局的专家们意见很大。科尔森特工自己私底下却是暗中松了一口气。
有李云龙强出头,科尔森特工就有了台阶,体面的中断了这痛苦的翻译过程舒舒服服的躺在床上,科尔森特工睡前想到的最后一个问题是,莱奥菲斯的翻译也像自己这样痛苦吗