季薇没有接到企鹅的音信,便开始考虑其他快速来钱的方式。
虽然她的想法很多,但是都被她自己的年龄给限制了。
季薇有些无奈的浏览着网页上的信息,想着自己还有什么擅长,前生因为害怕在职场上被人比下去,所以她五花八门学了不少。
在心里将一些目前无法展现出来的能力过滤之后,季薇觉得先从自己的语言能力入手。
她的英语和日语都很不错,尤其是商务方面已经是谈判标准。另外她文学功底不错,现阶段投稿也能有一部分收入。
季薇还记得前生她刚上初中特别喜欢的青春杂志,里面的故事短小,却很有情节,不过也只适合小少女们去看,而今的季薇肯定是看不进去的。
不过这不妨碍季薇摇笔杆子,毕竟都是心里四十多岁的老女人了,写点感动小女生的故事还是不难的。
思及此,季薇就有了目标,开始着手翻阅前生知道的一些有翻译需求的商业网站。
翻译这种技术即便是兼职也是供不应求的,但前提是水平高。
前生求职经历丰富的季薇对于如何『毛』遂自荐颇有心得。
初步筛选了一些未来名气不错的商业网站后,季薇最后选定了几个对日贸易的翻译需求网站。
由于这年头国人还比较仇日,愿意去专业学日语的人很少,所以这方面的翻译人才特别紧俏。
季薇心里想着鬼子的钱不赚白不赚,于是就挑了几个还算有些难度的日语文件进行翻译,其中商业用语专有名词也都进行了准确的描述。
快速的翻译完几段文件,季薇便投到对方的邮箱等待结果。
这一阶段只是个试水,对方定然不会拿出什么重要文件来给你翻译,只有在对方确认了你的水平之后,才会跟你谈合作。
季薇将翻译内容发过去之后没几分钟对方就给了回应,说是审核需要三个工作日,如果审核通过,将会有三次试用文件翻译的机会。
季薇表示理解,这和很多公司招人都有试用期一样,这是个双向选择。
又投了几个有翻译需求的公司邮箱之后,季薇便告一段落,跟王浩交代了企鹅和邮箱的事情之后便匆匆回家。