时正中秋，泛黄叶落。

拾柴点薪火，润锅泛油光。

菜热浮香色，饭洁泉水澄。

起笔画祥图，落糕成点心

不祈苍生瑞，但求此夜圆。

挥毫沾江墨，提笔画玉圆。

洒泪滴波涌，朱唇映山红。

孤倨冷白辉，入心引山洪。

绘意渐丰凝，笔笔藏思情。

藏心于馅内，偷月寄相思。

自顾自得，以画为笼，以笔为引，盗尽一江风月。

惟秋思故人曰：

昔人逝已去，何日旧重阳。

共月举杯庆，万家灯火明。

墓石溅清酒，泪滑脸肤流。

秋风吹落叶，思悲何处愁？

译：野外的青山，如同一个穿着碧绿衣服的人，气质悠然。天上太阳照下生命之光，被那一片片绿叶反射，感觉就好像鱼的鳞片一样。

正当中秋节，有些树的叶都已经泛黄了，缓缓的飘落。

在那绿野小屋，我们捡着干柴点燃了柴火，油均匀的抹在锅内，泛出光亮的油色。

菜随着逐渐加热，开始散发出它独特的香味。配上泉水煮的白饭，真是人间绝味。

在那油纸上画出象征着吉祥团圆的图案，里面包裹着点心。他就叫做月饼。

不求苍生给我多少瑞气，我只求此夜能够团圆。

心中思念涌出，就如那滔滔江水。落到了我心中的画笔之上。

过去哭泣的，美丽的都在这幅心画上浮现而出。

那冷傲的白色月光，此刻却在我心里，引发了如山洪般的想念。

这笔上的意越来越凝实，每一笔似乎都藏着无比浓厚的思念。

我把我的心意藏在了这思念味的馅内，偷偷摘下那月亮，用来包裹这馅。之后又把他挂回天上。

希望遥远的他能够感受到，那无私的月光。

此刻无我之态，以画为笼，以笔为指引，将此夜这一江的风月装入了心内。

心里有话不吐不快。

过去的人已经逝去，什么时候他才能回来和我们一起过节。

对着月亮举着酒杯，此刻万家灯火通明。

那祭奠的酒正好在以前的生日撒下，眼泪滑溜溜的湿润了皮肤，最后慢慢流了下来。

秋风落叶，悲不知从何来，愁不知到何处去。