“抱歉，因为一些事情耽搁了几天。”

比约定的时间晚了三天，保罗见到了苏菲，而对方仅仅是略微抱怨，并没有过多的追究，两个人很快开始逛街聊天，就像是情侣一样。

“作为世界上最优美的语言之一，法语名至实归，同样一首十四行诗，用英语朗诵和用法语朗诵，是两个不同的味道，语言有时候就是这么奇特。”

从小接受过精英教育，保罗对于法语还是很了解的，毕竟他在上学期间选择的外语就是法语。

而苏菲也适时的道：“看来你对法语很了解。”

“这一点你很清楚不是吗苏菲。”保罗一语双关，接着道：“无可否认，法语相对英语在用词上要严谨的得多，所以很多国际上法律文件都要有一个法语版来对照。

而且英式英语里的那种抑扬顿挫的发音，也是从法语中学过来的。不过要说用词严谨，中文甚至比法语还要胜出一些。”

“不过我听说中文号称是这个世界上最难学的语言。”

“说是难学，主要是因为没有足够的语言环境，很难理解一个字或者一个单词在一句话中意思的多变，至于单个文字，实际上现在已经简化了许多，便于学习的同时，也少了一些能够联想的内涵，当然这只是我的看法。

中文学起来不容易，但是学会了却能感到其中的不一般，比如，如果用中文解释世界的话，大约几十万个单词就可以了，可要换做字母语系的语言，几百万个都不一定够用。”

“听你这么说，我都想去学中文了。”苏菲的语气里带上了一丝感慨，不过接着她又将话题拉回到了电影上面：“那个电影剧本我看过了，不过似乎并不怎么符合历史。”

“当然，”保罗笑着说：“这部电影这仅仅是借着历史来讲述一个崭新的故事，而且这其中你的形象是从柔弱走向坚强，完美的表现了一个女子在遭遇挫折的时候，变得坚强和独立，相信也会让你受到欢迎，而且我相信你能把握到这个角色的特点，”

这个电影的剧本，保罗并没有完全按照上一世的电影来，而是进行了一定的修改，比如苏菲扮演的王后仅仅是和华莱士相互欣赏，两个人并没有真的发生什么，这样也就避免了最大的矛盾点。

同时还略微增加了苏菲的戏份，让她的这个角色变得更加丰满一些，而上一世两个人偷情，在保罗看来，完全没有必要，拉低了影片的格调的同时，在商业上也没有获得多大的好处。

点了点头，苏菲似乎是被保罗说服了，接着道：“那好吧，不过具体的细节，还需要和我的经纪人仔细商谈。”

“没有问题。”保罗也知道对方不可能这么草率的就签约，这其中的片酬需要一番商议，甚至以苏菲·玛索的地位，必然要涉及分成，这其中的利益需要一番争执。

不过这些琐碎的商谈和保罗还有苏菲·玛索关系不大，他提议道：“既然好不容易来法国一趟，那么不妨在这里游玩两天。”

“好啊。”苏菲·玛索当即点了点头，道：“正好你让我等了三天，我的气可不是那么容易消的。”

“当然，那么美丽的苏菲·玛索女士，如今天色已经不早了，可以请你共进晚餐吗？”

“你还真是直接，不过我需要回去换一套服饰，这一套衣服并不适合。”