大家的感情随着不断的交往，增进了许多。

第二日，高翔带着高猛、教名奇及三名贴身侍卫出发了。临走前，他命高飞协助方灵，抽调精兵强将，率领贴身侍卫赶赴衡州府衙集结，准备进行围剿。程新部也一同前往。

六人一路昼伏夜出，秘密来到常山附近。高翔见此地就已经是常山刘家寨的势力范围了。就与高猛二人分开。二人先行停留，待问清楚形势之后，再上山投奔。

高翔四人则来到了常山下的小山村。一打听，此地名叫泥洼村。因土地泥泞，坑坑洼洼而得名。村子有一百多户人家。

高翔四人谎称是到处州府的灵泉探亲，途经此地，借宿一宿。

村子里的人十分好客。姜老汉的两个儿子都在海安所当兵。老两口在家也没什么事情，见高翔四人前来借宿，自然是表示欢迎。

姜老汉说道：“四位，今晚住一宿，明日就早点走吧。不是不留几位，实在是住在这里太危险了。”

高翔装作不解的样子，问其何故？

姜老汉就将常山有一股山贼，首领是刘珍、刘宝哥俩，周边的百姓深受其害，而官府征剿几次，都无功而返。

高翔听了，问道：“多谢老人家提醒。只是我有一事不明，既然此地山贼横行，二位老人家为什么还在此居住，岂不是非常危险。既然儿子在海安所当兵。二位大可以到海安所附近居住。岂不是一举两得。”

姜老汉叹了口气，说道：“我们老两口一直生活在这个泥洼村，早已习惯了这里。人越老，越想家乡，故土难离呀。

常山的山贼对泥洼村非常了解，我们只需每年按时上贡，他们就不会来骚扰我们。但是对于你们这帮外地来的，绝不会放过你们的。”

高翔点了点头，问道：“常山的山贼窝，大约有多少山贼？”

姜老汉回答道：“村子里有人投奔了刘家寨，定期会回到泥洼村。因此，我们对这个刘家寨，有一定的了解。

山贼的人数原来大约有七千多人。前两天，听说出去抢劫，被官府打击，损失了将近一千人。这么算得话，现在有六千多人。”

高翔故作惊讶地说道：“六千多人。好大的规模呀。怪不得官府几次围剿都失败了。”

姜老汉感慨道：“起初，这个刘珍、刘宝颇有些侠义风范，劫富济贫，从不侵扰百姓。一些受压迫的百姓纷纷前往投奔。刘家寨自然是来者不拒。随着人数的增多，人员的成分也就越来越复杂，既有普通受压迫的百姓，也有从监狱释放的犯人，社会三教九流人员。

更为可怕的是，刘珍、刘宝也发生了变化，开始欺压周围百姓，杀人放火，无恶不作。周围的百姓听到刘家寨的名号，恨得咬牙切齿。可是又能如何呢？”

高翔安慰道：“老人家也不要过于悲观。善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到。我相信，他们终会得到应有的惩罚的。”

姜老汉点头称是。