得知真相的迪克怒不可遏，跑到附近的警局报警，却被警察以莫名其妙的罪名送进管教所，在里面待了半个月才得以脱身。

为了生意、也为了避免麻烦，团长把迪克赶出马戏团，自那之后，他就成了流浪儿，虽然居无定所，可他从未忘记复仇，一有机会就去搞事情。

从小经历马戏训练的迪克身体素质极好，普通人还真不是他的对手。

一系列袭击事件让黑帮老大托尼·祖科怒不可遏，命令手下全城搜捕他，经过数天调查，终于确定了迪克的藏身位置。

夜色之下，十几名手持武器的帮派分子出现在岸边一栋废弃的楼房外。

忽然……

轰隆一声巨响，楼房发生爆炸，木块、横梁向下坍塌，四个倒霉蛋儿躲闪不及，直接被压在废墟下。

一人大叫道，“找到他了，在沙滩上，别让他跑了。”

得到消息的众人快步向沙滩冲去，迪克咬着牙，很不甘心，一两人还可以对付，对方却有十几个，面对汹涌而来的人群只能逃走

迪克·格雷森的身体素质很好，可再好的身体也架不住围追堵截，没过多久，他就被堵在码头上的小屋里。

喉咙像着了火一样难受，听着外面传来的污言秽语，迪克的脸迅速涨红，握紧手里的匕首，恨不得把他们大卸八块。

这些混蛋杀了自己的父母，还不知廉耻地羞辱他们。

就在这时，耳边传来惨叫，紧接着是激烈打斗声和人临死前发出的不甘。

战斗的时间不长，短短半分钟，声音就消失了，四周变得极其安静，空气里的血腥味却浓烈至极。

迪克激灵灵地打个寒颤，有种被野兽盯上的恐惧感。

他小心地推开屋门向外看，暗淡的月光下，一个高大的身影立在海边，手里的短剑滴着殷红的血。

“父亲！”

迪克脱口而出，随即清醒过来，“不对，你不是父亲，你是谁？”

这人长得和父亲很相，年龄和体格却有明显差距。

“你…你…”迪克环视四周，看到散落在沙滩上的尸体时，寒气直冲脑顶，“你把他们全杀了！”

威廉·科布静静地看着眼前的少年，神色极其复杂，血脉就是这么神奇，他居然在这个孩子身上看到自己年轻时的样子。

“迪克·格雷森？”

迪克本能地后退一步，手背青筋直冒，“你怎么知道我的名字，你…你要干嘛？”

“这些人为什么追杀你？”

“你问这个干什么，和你无关。”

“回答我的问题。”

迪克迟疑了几秒，感觉对方没有动手的意思后，低声道，

“我的父母被他们害死了。”

“约翰和玛莉？”

迪克抬起头，表情充满疑惑，“你认识我父母？你到底是谁？”

威廉·科布没有回答这个问题，取出一张信封放在地上，转身离开，刚走出码头，就不得不停下。

悄无人烟的沙滩上，四个头戴猎鹰面具的神秘人并排走来，手里的黑色短剑似乎要把月光吞噬进去。