职业球员是很多人的梦想，海德沃德做的事，就是在摧毁这份梦想。

他还在说着一些很多人不愿意接受的数据，在英国，职业体系如此完备的一个国家，每年都会有高达700人职业球员失业，这些人之中一多半是今天站在试训场上的同龄孩子。75%的球员在16～20岁之间就被淘汰了，剩下的25%就是那些35岁之后就走上人生末路的球星们。

“现在是你们学习文化知识的最佳时期，别错过了，回去休息一下吧，如果你们还愿意试训，第二天我还会来的。”海德沃德还是宣布了结束，对于很多人来说他们的的确确需要思考一下生活。

在英格兰，在足球土壤贫瘠的遥远东方，在全世界，无论是真的怀揣足球梦想还是用足球来逃避学习，请慎重思考你的道路。

海德沃德开车回一线队训练基地的时候，脑海里突然想起了好莱坞电影《这个杀手不太冷》中的一段对话。玛蒂尔德：“人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样。”莱昂：“总是如此。”

他用手调整了一下反光镜，想了想一线队的那帮年轻人，弗格森先生从来不允许曼联球星们开豪车，为此老头曾几次跟队员发生激烈矛盾，或许等他的球员们开始慢慢可以挣大钱时，也需要一定程度上限制他们的私生活，包括交什么样的女朋友开什么样的车等等。

…………………

…………………

约翰.康林汉姆，是哈文特小镇竞技队的队长，也是这次四十二人试训队伍中的一员。他们全家都是朴茨茅斯季票的持有者，他觉得自己有必要出去出去见见世面，约翰便填写了一张试训申请表邮寄给了俱乐部。

康林汉姆跟朴茨茅斯的青年队交手过几次，那些比赛总是让他受益匪浅，他能很好的评估自己和球队的实力。在竞技队他是当之无愧的第一核心，但是他察觉到专业训练出身的朴茨茅斯青年队有好几个人实力跟他相当甚至超过他。

带着希望和憧憬，乘兴而去，败兴而归，约翰的父亲发现儿子在饭桌上显得比平时更沉默一点，看起来忧心忡忡，连勺子也拿不稳。

一番追问之后，约翰把今天见到了朴茨茅斯的主教练海德沃德，和教练说的话原原本本地对父亲说了一遍。听完后，这位父亲只是收拾一下碗筷，一言不发。

在他此前的十五年人生里，足球不过就是一个游戏，追寻快乐的工具，人们总是在说，足球可以改变命运改变人生，可是今天海德沃德的一番话让他觉得足球单纯的只是一份工作，一份竞争残酷没有胜利者的工作。