其实。

严格地讲。

前世《电锯惊魂》这个片名的翻译，是有那么一些不准确的，总容易让人以为这是一部变态杀人魔拿着电锯突突突的电影。

而类似于因为片名产生误解的电影，也不仅仅只有《电锯惊魂》。

知名的时间轮回题材的电影《恐怖游轮》亦如此。

从剧情上来讲，电影的译名《轮回三角》其实更贴合电影的含义，而恐怖游轮？无fuck可说。

至于为什么会翻译成这些名字？

邱木猜想，大概，更引人注目？

这边。

在得到了邱木的点拨之后，周虞没有任何地停歇，立刻开始着手准备着电影的剧本……顺便，时不时在微信上和邱木谈论一些细枝末节。

当然。

邱木也不可能白帮忙，剧本的署名权，以及电影其他事宜，都少不了他的名字……这都是潜规则。

行业规矩，大家都懂。

并且。

对咱们的邱导来讲，他现在手头上忙着的项目，除了《流浪蓝星》这个重点，还有着与绘艺联合的动漫神话宇宙系列。

第一枪。

《大闹天宫》。

亦正在进行之中，大概在暑假后半段完工，正式定档，他作为监制，把握着剧本和整体的风格化。

可谓是一人身兼数职。

让他觉得，自己的头发正在哗啦啦地流失，所幸，在青岛这边，临海，海产品丰富，那什么生蚝……

咳咳。

男人么。

都需要补补。

毕竟，邱木好歹也算是正式地迈入了30+，稍有不慎，便容易为中年的不得已埋下祸根，所以，30岁，需谨慎。

凡事都得节制，这是人生经验。

“邱导。”

“他们那边正在讨论关于下一场救援的拍摄，您这边……有什么意见？”

“没什么意见。”

邱木笑着摇了摇头。

当然。

最重要的依然是《流浪蓝星》的拍摄，这可是他的重头戏。

不仅仅是他。

放现在，不说是全民期待，也得有个十之五六，特别是电影界人士，是不是期待？暂且不提，但，总之，都还是对于《流浪蓝星》保持着关注。

即便是那些指望着他翻车的家伙。

拍摄的日子，一天天地向前。

……

……

直到9月初的时候。

邱木这边拍戏的平静生涯，久违地迎来了外界的喧嚣，顺便，闹得分分火火。

因为，周虞的《死亡游戏》成功引爆了整个北美，炸得那叫一个轰轰烈烈。

对此，邱木并不觉得惊奇。

美式恐怖片发展至今，从血浆时代、血腥时代、性与喜剧时代、到犯罪心理分析时代……现在都已演变成了常规化的套路，久而久之，便都容易审美疲劳，提不起乐子。

什么《隔山有眼》、《致命弯道》……这些单纯的撒番茄酱的电影，看多了，在觉得无趣的同时，还觉得有点智障。

毕竟。

动不动跑到杀人犯的地方送人头，有时候，不仅仅送人头，还得送身，担得上，美区好圣母……

咳咳。

这个时候。

大家拼的便是一个脑洞、创意。

而《死亡游戏》，成功的给人打开了一个全新的视野，密室杀人、自我救赎、分外精巧的叙事结构……足以让一群看腻了杀杀杀的观众们，眼前一亮。

用北美一位影评人的评论来讲。

“《死亡游戏》所营造的恐怖并不在于常见的血腥，更在于电影出色的剧情设计，逼仄的废弃厕所中不寒而粟的绝望随着电影持续发酵，最后，创造出一个让人惊呼OMG的结局，带给人深深的震撼。”

“PS：你们大概绝对想象不到，这部电影的编剧居然是邱木。”

“没错，就是那位获得了金棕榈和金熊，拍了《楚门的世界》的邱木，我简直，OMG。”

在此。

《死亡游戏》北美首周票房1468万美元，成功问鼎北美的本周票房冠军，周虞亦凭借着《死亡游戏》，在北美小火了一把。

女性。

年轻。

东区人。

新人新作。

……

再加上，这部电影……投资居然只有区区的150万美元，这是什么概念？这个成本之低，搁好莱坞，大概要往后倒推50年。

即便是40多年前的恐怖片《月光光心慌慌》，成本都有着400余美元。

诸多buff的叠加。

女性福利、ZZ正确、以小博大……

周虞这搁好莱坞，哪能有不宣传一波的道理？

顺便，邱木也跟着她小小地火了一下，毕竟，《楚门的世界》在北美所获得的评价亦不低。

当然。

他作为编剧，自然比不了周虞这位导演的风头。

邱木在北美的影响力其实很有限，仅仅局限于一些专业人士，但，这些专业人士对于邱木的评价，那可不低。

年初的时候。

美区的《联邦电影手册》里，评选的东区导演top10里，邱木便位列第八。

专业人士的认可。

在北美还是很有意义的，当然，无论在什么地方，影评和影评人这玩意……收黑钱这种事，那都是常态。

所以。

有时候，不用太较真。

尤其是对于那些一边倒的好评和差评，都需要保留意见，避免陷入资本运作的陷阱。

嗯。

邱木不觉得惊奇。

但，这个时候，东区的媒体们……不同，他们觉得，他们要疯了。

“东区女导演周虞《死亡游戏》成为北美本周票房冠军，她究竟有着什么魔力？”

“首位青年电影大选最佳长片获得者——周虞，凭借《死亡游戏》征服北美，由邱木担任编剧。”

“周虞继姜艺之后，第二位得到邱木剧本的导演，起底周虞和邱木的那点事。”

“邱导的首席弟子周虞横扫北美本周票房榜，《死亡游戏》能否引进成悬案。”

好吧。

媒体的报道都有些夸大其词。

《死亡游戏》之所以能成为第一，还得益于近期没有着什么好莱坞的大片，不然……这票房，远远不至于傲视群雄。

至于引进之事？

那，更是不现实。

放北美，《死亡游戏》那都是在删删改改之中才得以凭借着R级申报，不然，那都是NC-17限制级电影。

但。

即便如此。

这依然不妨碍媒体们对于周虞、邱木、以及死亡游戏的轮番关注，显得分外之积极。

邱木，乃是财富密码也。

这是很多媒体这些年的经验之一。

何况，近十余年来，《死亡游戏》算得上是东区导演在北美创造的最佳成绩，再加上，今年可是东区电影备受打击的一年……

《死亡游戏》的成功。

也能让一些人增加一点点信心。

当然，那些“但愿长跪不愿醒”的人，另说。

“据我所知，《死亡游戏》的投资仅仅只有150万美元，这票房回报率……啧，真让人羡慕。”