一个人的错误，却要让整整两代人来承担后果，真是可悲。

“可是从来没有什么汤姆、马沃罗或里德尔家的人来找他，也不见他有任何亲戚，所以他就留在了孤儿院里，一直到今天。”科尔夫人几乎是心不在焉地又给自己倒了满满一杯杜松子酒，今天她已经喝了四大杯了。她的颧骨上泛起两团红晕。然后她说：“他是个古怪的孩子。”

“是啊，是啊，我猜得到。”邓布利多点头应和道，“你的酒真的很不错。”“那是我们和孩子一起酿的……你知道，有时候我们不得不为他们找点事情做，以免他们太闲。”

“他还是婴儿的时候就很古怪，和其他的孩子不大一样，几乎从来不哭。后来，他长大了一些，就变得相当怪异。”

“怪异，哪方面怪异呢？”邓布利多温和地问，他其实已经知道答案了，但为了礼貌和满足科尔夫人的虚荣心而问了出来。

科尔夫人突然顿住口，她越过杜松子酒杯朝邓布利多投去询问的目光，那目光一点儿也不恍惚或糊涂。

“我不知道你们的霍格沃茨是不是真的存在，也不知道你们到底是怎么样的学校……不过我可以肯定你说那是魔法学校肯定在骗我。

不管怎样，你都会把他带走？”

“不管怎样。”邓布利多严肃地重复道。

科尔夫人眯起眼睛看着他，似乎在判断要不要相信他。最后她显然认为他是可以相信的，于是突然脱口说道：“他让别的孩子感到害怕。”“你是说他喜欢欺负人？”邓布利多问，他的眼睛里闪烁着奇异的光芒。

“我想肯定是这样，”科尔夫人微微皱着眉头说，“但是很难当场抓住他。出过一些事故，一些恶性事件，我们都知道是他干的，但没有证据。”

“夫人请相信这个年龄的男孩，总是喜欢做一些奇怪的事情，这很正常不是吗？”邓布利多拍了拍她的肩膀，这个女士看上去有些摇摇欲坠了。

……

“该死的，看样子那天我施的巫术出现了一些副作用，让这个女士疯狂地想喝松子酒。”站在刘贺身边的邓布利多扶额说道。

……

邓布利多没有催她，但哈利可以看出他很感兴趣。科尔夫人又喝了一大口杜松子酒，面颊上的红晕更深了。

“看到他离开这里，很多人都会高兴的，教授。”

科尔夫人这样说，然后就倒在桌子上沉沉睡去。