魏扬舲的赶到的时候,汤圆正好出锅。
这回还是周晓萌开的门,一见到魏扬舲忍不住哀嚎:“你怎么又来了!”昨晚没把他骂怕么?
周晓萌靠在门边,手里还拿着一只调羹。
魏扬舲见周晓萌没拦他,便问也不问的直接进门,惊得周晓萌眼珠子都快掉了。
“喂喂喂!你出去!谁让你进去的!”周晓萌举着调羹在他背后喊。
恰好陶陶端着一碗汤圆从厨房出来,一抬头便瞧见了魏扬舲,碗底有些烫手,她迅速把汤圆碗放到桌子上,双手捏住耳垂。
魏扬舲注意到她脸颊上红肿还未消下去,“抱歉,我昨天下手有些重。”
陶陶不作回应,对周晓萌说道:“快吃吧,待会儿就凉了。”
【文中英文对话翻译】
Hello,Mrs.Wei!HappyNewYear!(你好,魏夫人,新年快乐)
“HappyNewYear!Youseemtobeinagoodmoodtoday.”(新年好,你今天看起来心情不错)
ofcourse!TodayistheChineseNewYear.lspeciallywearredcoattocelebratetheNewYear.(当然!今天是中国的春节,我特意穿了一件红色的大衣庆祝新年)
YouseemtoenjoytheSpringFestivalinChina.(你似乎很喜欢过中国的春节。)
Butllikeqiximost(但是我更喜欢七夕)
why.(为什么)
lcansellrosestomakemoney(我可以卖玫瑰花赚钱)
Howabauttheweddingdresign?(婚纱设计的怎么样了?)
Almostthere.(差不多了)
Ithinksomeplacescanbechangedalittlebit.(我认为有些地方可以修改一下)
Pleasepointtoyourpoine.(请您指教)
Myfianceeisaverythinwoman.Thispartoftheweddingdressisverybioated.(我的未婚妻是位纤瘦的女子,这件婚纱的部分地方对她而言有些臃肿。)
Sorry,ldidnotseeyoufiancee,sothereisnowaytodesignaweddingdressthatsuitsherperfectly.(抱歉,我没有见过您的未婚妻,所以没有办法设计出完全适合她的婚纱。
Justamoment,lwillbringhernow.(请稍等,我现在去带她来。)