陈华笑了笑,说道:“能听见你说一声谢谢挺不容易的,那我就不客气了啊!”
程雯翻了个白眼,说道:“能听见你贫嘴也挺不容易的。
这房子其实是我家的祖宅,一开始包括前院都是我爷爷买下来的,后来被国家收缴后,我们就只保留了一个后院。
我从小在这里长大,一草一木一砖一瓦都是回忆,如果不是我爸用这房子做条件,我也不会下乡去当什么知青。”
“那可不行。”小陈程皱着眉头说道:“妈妈不下乡就见不到爸爸了,那我可就没有了。”
“呵呵,也对。”程雯揉了揉小陈程的头发,笑道:“如果不下乡可就没有你喽。”
安顿下来后,陈华和程雯一起到了体育总局这边,和他们对接的还是上次那个汪副局长。
“哈哈,陈先生、程同志你们好,贤伉俪一起来访,正是蓬荜生辉啊。”财神爷来了,汪副局自然有高兴的理由。
“汪局客气了。”
旁边一个老人感激的看着陈华,等到两人握手的时候,自我介绍道:“陈先生你好,我是刘常春,谢谢你。”
听见刘常春这个名字,陈华不由得一愣,随即反应了过来,笑道:“刘老客气了,您曾经为国万里关山,陈华能做的并不多,此次如果您愿意,再故地重游一次吧。”
“好!”刘常春重重的点了点头,笑道:“老头子跑不掉了,喊两嗓子给我们的健儿加油助威还是可以的。”
几人客气了一下,朝着里面走去,陈华问道:“什么时候出发?”
“我们准备等临近比赛日期了再坐飞机过去,这样能减少一些开支,毕竟那边各种消费很高,人数最众多之下又太早过去,很难负担得起。”汪副局解释道。
陈华想了想,皱眉说道:“还是多提前几天过去吧,钱的事情不用担心,运动员的状态更重要一些,此次奥运来不得一点差错。”
“陈先生破费了,这样那我们就不客气了!”汪副局笑道。
有人愿意花钱自然是好的。
陈华点了点头,并不计较汪副局的这点算计,国人需要金牌提振人心,打开国门后的第一次奥运,必须得到金牌。
虽然田忌赛马的方法能提高得到金牌的几率,可是也并不是就那么保险,这种时候可不是在乎一点钱的时候,多花一点钱能提高一点机率也是好的。
“陈先生给咱们的运动员说两句吧,上次你的一次讲话,可是让咱们的运动员充满了士气啊!”汪副局邀请道。
陈华摇了摇头,笑道:“说一次就够了,他们心理有数就行,这次就不说了,等他们有了成绩,到时候直接给他们兑现承诺吧。”
陈华今天过来主要是报个到对接一下,程雯报道后则会直接进入工作状态。
翻译并不是那么好做的,如果是普通的商业翻译还好一点,这种代表国家的翻译,每一个词汇都需要事先斟酌好才行。
甚至还需要预先排练一下语气、表情什么的,以免万一出现什么差错,那影响的就是国格了,对外形象来不得半点马虎。
不过今天倒是不会直接上班,确定了出发时间后,陈华和程雯就离开了总局。
回去的路上,程雯问道:“那个刘常春是什么人?”
“运动员,三二年奥运会唯一的一个运动员。”