李鞍虽然在美国取得了一些荣誉，可仍被受到主流认可，在导演圈子，还在边缘游荡，他性格里又不爱交际，只得一个人在喝闷酒，都没想到交际花一样的盛田雪子会主动找他交谈。

刘晨打完电话，拿着手机又走了回来，轻声道：“抱歉，有点俗事要处理，张老师，继续吧。”

张念微笑着，她自然不会有丝毫的不高兴，反而觉得刘晨很亲和，还在乎她的感受，接着道：“在《卧虎藏龙》这部戏里，李鞍用一条剧情明线和一条剧情暗线交替发展的手法来完成自己的导演语汇，提出自己对东西方文化乃至整个人类的未来的看法。在这部电影里，张子怡饰演的玉娇龙是明线，是西方文化的代表符号，象征着欲念的无限扩张，象征着人要开放自由无限制的实现自己的欲念追求这个思想。”

“另一方面，邹润发饰演的李慕白和杨子琼饰演的俞秀莲是暗线，是东方文化的代表符号，象征着人对欲念的隐忍，象征着东方人含蓄内敛的生活思考。在影片中，性格鲜明的玉娇龙从不掩饰自己的想法，为了追逐自己想要的东西，她从对青冥剑这一物的占有发展到对李慕白这个人的占有和征服，进而扩大到对自己所在生活的彻底颠覆。她所做的一切都是为了使自己高兴。”

“盗剑、帮助碧眼狐狸、跟马贼头子私奔、出走逃婚、大闹江湖、打伤关心自己的俞秀莲……她全然不顾自己的行为会对亲人和家族以及关心自己的李慕白、俞秀莲等人带来多少伤害，只图他自己痛快就行。”

刘晨笑道：“用我们华夏人的眼光来看，这姑娘太自我，狼心狗肺自私自利。但是西方人特别美国人看她就非常顺眼，脱了张子怡东方人的外壳，这个角色整个就是一个美国牛仔的内核。”

张念赞道：“刘总说得没错，就是如此。”

刘晨接着说道：“而李慕白，典型的就是一个东方老学究。他的拜把子兄弟为他挡刀死了，他后来爱上了自己兄弟的未婚妻俞秀莲。这要是换了现代人或者西方人，还不好解决，人都死了，何况还是未婚妻，又不是义嫂。”

“可李慕白偏偏扭扭捏捏了十几年，一大堆华夏传统道义礼教挡着他，生生把人家从小姑娘等成了老女人。”

张念说道：“就是如此，两条代表着东西方文化的明暗线反复交替，导演的思考就是到底人应该怎么着才行，是东方思想好，还是西方思想好？他在影片的结尾给出了答案，那就是，单纯的哪一种思想都不好。”

刘晨拿起手机来，笑道：“李导演，你认为我们讨论得对吗？”

李鞍也没想到他会无聊到听两个人在分析他的电影，可这是盛田小姐介绍的客人，他也不好直接挂掉，只是很应付道：“大体就是如此吧。”

“李导演，如今华夏的文化被西方文化侵蚀的所剩无几，想表达这样一个思想还要如此隐晦，为什么不能表达大胆一点呢？”

刘晨想，李鞍确实是厉害的导演，但是这种隐含的表达方式，还是走了东方的隐忍特性，表达出了这个主题，拍摄方式终究还是跳不出这个思维定式，怎么说的，只缘身在此山中。

李鞍心里一动，随即叹了口气道：“这里毕竟是美国，很难能真正得到认同。”

又聊了几句才挂了电话。

张念好奇问道：“这是谁的电话？”

“呵，就是李鞍导演喽。”

啊！张念一下子没反应过来。