“派特把我从女人身上拽了下来。他跟他的女孩儿吵架了也不让我跟我的女人亲热。感谢上帝丽莎没有生气。我说我家有酒，想喝什么随意拿。伊恩，你必须知道，我酒柜里可有几瓶我藏了好久的十八年份的顶级威士忌。我父亲找我要我都不舍得给他。”

伊恩坐在草地上，觉得屁股冰凉。大约是今天清早下的雨，但整个上午都是阴天，所以草地依旧有些湿滑泥泞。他敢打赌，他的屁股上现在一定是一片泥水。但此时他却管不了那么多，他总不能在餐厅里听这家伙说这些话，更衣室也不方便。

苏格兰人像是含着块石头在说话：“说快些，说重点。”

喻子翔努了努嘴，继续道：“你了解派特，他一定要做的事情谁都拦不了。他不去找你来找我也是因为这个，他知道你不但不会陪他去喝的酩酊大醉，还会劝他回去。而我……你也了解我。我没有选择，只能陪他去夜店。老实说，我也很久没去夜店了。”

云层很低，不远处有乌鸦的叫声。两人几乎是一起往那边望了一眼，脸上都闪过一丝厌恶。

“我们喝的烂醉。幸亏我还知道给丽莎打电话让她来接我们回去。我都不知道我他妈是怎么上的丽莎的车，又是怎么从丽莎的车上下来的。反正，当我醒过来的时候，我和派特都睡在地毯上。那应该是十一点多的时候。我一看手机，吓坏了。真的。而派特就是一直不说话。”喻子翔的声音被正从上空飞过的飞机的轰鸣声短暂盖过。

伊恩听到这，轻微叹了口气。他随手扯着手边的草叶，扭过头，看着喻子翔，问了一个问题：“你们在夜店没有发生什么吧？”

喻子翔刚想说没有，但他脑海里突然晃过一些模糊的片段。他皱了皱眉，“我想没发生什么吧，就是好像有几个火辣的妞来跟我们聊了几句。”

伊恩猛然站了起来，“派特他有没有……”

“性，肯定没有，我很确定。”喻子翔连忙也站了起来。

他知道伊恩在担心什么。如果派特做了什么不该做的事情，他们无需去揣测克里斯汀是否会因此而生气或者伤心，派特自己就会恨死自己的。

“至于有没有调情或者有没有身体接触，我真想不起来了。别说派特，我自己有没有我都不记得。”喻子翔懊恼地说道。

“我们得希望什么都没发生。”伊恩沉声道。

喻子翔点了点头。他跟伊恩说的大部分内容此前已经完全告知了克里斯汀。整个过程中，克里斯汀铁青着脸，像是一个雕像一样，坐在椅子上一动不动，除了偶尔眨一下眼，那让他确定她肯定是在听的。

而派特在他身后的沙发上坐着，没有过来，也没有插过嘴。

喻子翔受到的惩罚是扣一周周薪，不被允许参加下午的训练课，周日的比赛不会进入大名单。他没什么可抱怨的，他和派特一起犯了错误，现在他们要为自己的错误承担后果。

之后，他被克里斯汀请出了办公室。而派特还在主教练的办公室里。

“天真他妈冷，伦敦今冬还没下过雪，我早上出门前凯特跟我说天气预报说这两天可能会下。”伊恩蓦地说道。

喻子翔望了一眼主教练办公室的方向，她已经拉下了帘幕，他无法看到什么。

乌鸦还在叫着，着实惹人生厌。

“最好不要。”喻子翔苦笑了一声，“伊恩，你说克里斯汀现在会不会很后悔把自己最好的朋友变成情人？”

“我不知道。我该去更衣室了，子翔。你回去休息吧，噢，上帝，你他妈身上的酒精味道真浓重。”伊恩走了几步又回了下头，“作为第三队长，我得警告你，这种事再发生的话我一定会踢你屁股。”

喻子翔看着红发苏格兰人憨厚的脸，觉得有点好笑，但那憨厚的脸上的表情又让他瞬间肃然起敬起来。他意识到，三个蠢蛋里面，伊恩真的要比他和派特成熟很多。

“我保证，伙计，噢不，队长。”

****

他们这么坐了十几分钟，谁也没说话。暖气开的很足，两个人的脖子上都沁出了点汗。

这十几分钟里，陆灵回了几封邮件，看了一下新闻。而派崔克则坐在沙发上，瞪着饮水机发愣。

电话声响起的时候，派崔克再次望向了她。

她终于看了他一眼。

那是怎样的眼神呢？气愤、无奈，还掺杂着一丝遗憾。她之前不看他，他觉得难受，现在，她看了他，他觉得难过。

“他现在在我办公室里。我还没有跟他谈。”

她的声音响起。派崔克又听了两句，知道了是俱乐部老板内森尼尔-劳伦斯打来的。

陆灵再次望向派崔克的时候，他垂了垂脑袋，而此时她的听筒里，美国老板第一次跟她发了脾气。