后来她尝试自嘲：“你看，至少有一点，那个大卫-金弄错了。到了十二月，我们不再频繁出入彼此家中是因为我们有了一个秘密的房子，而不是因为我们分手了。”

派崔克很想笑，但他笑不出来。

“我希望能在这种时候陪在你身边。”

“可你又能做什么呢？”

“陪在你身边啊。”

他说的真好。她想。

她很想说“如果你真的在这里就好了”，但她知道她不能。

于是她说：“等到冬天过去，一切都会好的。”

“可是离夏天还有好几个月。”

“不，会很快的，肯定比我们想象的要快。但首先，我得赢球，我得堵住那些混蛋们的嘴。”

无力感席卷了派崔克。他不能再为那支蓝白军团进球了。

“会赢的，必然如此。”他只能这么说。

“谢谢，也希望你的好状态延续下去。”

他们又聊了一会儿，尽是甜蜜的话，好像那些争吵没有发生过一样。快结束这通电话的时候，陆灵跟派崔克说，她得打个电话给尼克，她有一些问题非问他不可。

派崔克缄默了一小会儿后在电话里说：“去吧，baby。不过，等你到家我们？”

她自然答应。然后她挂断了电话。

尼克早前给她发了一条信息，他不喜欢发信息，但他还是发了。

【如果你想跟我聊聊，打给我。】

当西班牙人的声音从听筒里传来的时候，陆灵从内心深处领会到了导师这个词的含义。而她今晚确实很需要他这个导师。

“我一直有个问题想要问你。”

“我在听。”另外一头，芬奇农场主教练办公室的灯光明亮，尼古拉斯放下了手头的工作，给自己倒了杯红酒。

“你是怎么看待我跟我的球员……上床这件事的？”

尼古拉斯的嘴里含着红酒，他一点点吞下后，依旧不知怎么开始。他知道，这对她来说，必然是一个难以启齿的问题。但对于他，这是一个痛苦的问题。是刀子插/进胸口，身体无法承受的痛苦。他于是又喝了一口。涩感满溢，酒精正在融入血液。

他可以开始了。

“第一，你喜欢他，甚至……爱他，我不知道，不会是纯粹的肉体关系；第二，你这么做是在给自己找麻烦，你现在不是正在承担后果吗？第三，如果你需要我的建议的话，永远不要再这么做，不然只是自掘坟墓。”

他的声音微微有些不稳。陆灵能听出来。她先轻声说了句抱歉，然后继续问道：“难道你不好奇吗？”

“关于什么？”

“你不好奇为什么当你是我的老板的时候，我始终不愿意越过那条线，但当我自己成了老板之后，我选择越过了那条线。”

他笑了笑，无声的。

“难道不是因为权力的转移？”

她思考着他的反问。

他的声音继续入耳：

“《太阳报》近些年右翼倾向严重，他们出这种言论我一点儿也不意外。我甚至怀疑他们认为我这样的人应该滚出英格兰，不要留下来抢本土教练的工作。”稍顿过后，他唤着她的名字，“克里斯汀，你是我见过最独立也最聪明的姑娘，如果你因为一个愚蠢的人写的一篇愚不可及的文章怀疑自己，我会觉得我的眼光有问题的。”

她轻笑，“我并不那么无辜。”

“没人是无辜的。”

她听到这句，眼前仿佛出现了他撇着嘴很不屑的模样。她的笑声更加爽朗起来，“当然。我也不过是反思自己而已，只是有时候反思自己的契机是别人提供的。”

尼古拉斯又倒了点红酒，然后他靠在椅背上，一手拿着酒杯，一手拿着手机，微笑着说道：“我在喝红酒，我最喜欢的那个，我很想邀请你加入我，但我们距离太遥远了。不要想那么多，多想想下一场怎么赢斯托克城比较实在。”

“你记性不错……”

听到她的话，他拿着酒杯的手晃了晃，红色的液体差点洒在裤子上，他连忙镇定道：“是的，一向如此。”

她没有马上接他的话，迟疑了片刻后真诚说道：“谢谢你，尼克。你是一个好的导师，也是一个好的朋友，至少今晚如此。”

“不，我不想跟你做朋友，你记住这个。至于导师这个头衔，我倒是乐意接受。”他感到酒精开始攻击他的大脑，有些话萦绕左右，呼之欲出……他决定结束这个电话，在他还保留着自制力之前。

“晚安，克里斯汀，我很高兴你打给我了。”

“我也是。再次感谢你。晚安，尼克。”