他完成了帽子戏法。比赛仅开始仅十九分钟。

毫无疑问，这个球员是马尔科平生所见最恐怖的球员。他想起他看过的那场qpr对阵曼城的比赛，那个史上最佳进球……

有些人声名显赫，但亲眼所见之后，多少会觉得不过如此，因为本身期望值就高；有些人年纪轻轻就被送上夸大其词的称号，但过了几年，可能连墨西哥联赛都打不上。

派崔克是第三种，哪怕只是在首发名单里看到这个名字，都让人忐忑不定。

马尔科-席尔瓦没有再沉思下去。他向场上的皮埃尔-荣凯和理查利尔森做了个手势，同时示意第四官员换人。

****

皮埃尔-荣凯看到了那个球员——他年少时的偶像——在自己面前的表演。这样的表演，他在西甲赛场已经熟悉。两人在国家德比中还有过交手，不过时间只有六分钟。他知道自己只是个租借球员，皇马把他租到埃弗顿的目的，只是为了增加比赛时间锻炼。可是，这个比分……他擦了擦额前的汗水，甩着黑色微卷的头发，走向边线。

他是个习惯欢笑的男孩儿。还不满十八岁，出生于法国中产阶级家庭的皮埃尔-荣凯，生活中没有太多创伤。他看向场边的主教练，稚气未脱的脸上竟然展开了一点笑颜。“老板，你说我应该怎么踢吧。”皮埃尔的英语很糟糕，不如埃弗顿主帅，更不如皇马主帅。他又想，皇马主帅正是前埃弗顿主帅，带过派崔克-安柏。而无论是安柏先生还是弗洛雷斯先生，都跟qpr主帅克里斯汀-陆渊源颇深。他听过不少他们的故事……

“荣凯！”

走神了。皮埃尔连忙羞愧地道歉。他居然在0:3这样的耻辱比分下，走神了，想的还是八卦。

同时过来的还有巴西人理查利尔森，这是马尔科-席尔瓦从老东家沃特福德引进的攻击手。马尔科让理查利尔森下场，换上了中卫福内斯-莫里，改成三中卫阵型。他随后注视着皮埃尔的眼睛，告诉他：“你往前，多参与进攻，和布鲁诺注意换位。”

皮埃尔的眼睛很单纯。“好的，老板。”

他知道要怎么做，他也早期待如此。之前他参与了太多的防守工作，但现在等于让他向前加入攻击线——这是他早就期望的位置。

而现在，埃弗顿以这个343阵型重新开局。

皮埃尔在前场靠左的位置拿到球。中路是那个比自己大三四岁的乌拉圭小子，也有人说他是哥伦比亚人，他有个可怕绰号，很少说话，头上一道金黄，脖子上还有个怪异的纹身。他叫布鲁诺-厄尔加斯。皮埃尔并不着急处理球，他先用余光扫了一下两侧的情况。对面那个据说实力很强的右后卫，胳膊上有纹身的北爱尔兰人已经逼了上来。

很好，很好，在半秒间他心里涌起赞许。青年队的教练教过他防守，甚至让他打过后卫位置，尽管他从来没有认真学过，但他知道正确的站位姿势。这个叫约翰-奥康纳的qpr后卫基本功看起来很扎实，脚也很快。

但他快不过我。皮埃尔脚下一个随意的变换，用右脚轻踩皮球，同时灵巧地用左臂轻抵住对手伸过来的右臂，将球置于自己身体的保护之下。

他的脚底能感觉到充气良好的皮球表面，那种触感是他从小就熟悉不过的，他用脚底轻抚那圆滚的东西。就像提线木偶。皮埃尔小时候最喜欢提线木偶，那总带给他愉快的欢笑。而对足球的掌控也就像提线木偶一样，脚的不同部位皆是控制木偶的丝线。

他的右脚轻抚皮球，向右前方滚动半圈，似乎就要从那个方向突破。对手跟过来了。皮埃尔突然又用脚底将球拉回原地。那个约翰-奥康纳看起来并不会上这种简单的当，但皮埃尔脑子中早就知道该怎么做。

球停顿在他脚下有零点几秒的时间。停滞总是不好的，那样的木偶显得呆板。皮埃尔感觉身体在自动指挥他的下一步行动，这感觉很好，很自然。他此时已经完全背对qpr的后卫，左脚轻巧跨过皮球——然后左脚脚尖点地的瞬间，突然转身一百八十度，面向对手，把球完全暴露在对手脚前。约翰-奥康纳这次上当啦，直接上抢，但皮埃尔-荣凯的右脚显然更快，法国男孩儿将球拨过奥康纳的脚面，大概只差一两厘米的距离。

噢，成功了，成功了！皮埃尔的心里响起畅快的欢笑。他在一片惊呼声中把北爱尔兰后卫留在原地，自己向中路带去，然后在下一个对手上来之前，把球敲给跟上的乌拉圭“箭毒蛙”。布鲁诺-厄尔加斯拿到球之后，居然直接尝试打门。噢，该死的，这里离球门还有35米，不过看看也无妨，我们到现在还没有什么射门机会，皮埃尔心想。

矮小的布鲁诺-厄尔加斯，脸上似乎永远涌动着阴沉的火焰。他的右脚射门刚一出膛，qpr的高大门将也飞起来了。皮埃尔看到那球飞向球门的右上死角，一瞬间看上去非常要飞进球门。但他刚准备欢呼，德国人的指尖却碰到了皮球，然后就是砰地一声，弹飞到门框角上飞出底线。

并不走运。不过，这位置踢得很开心，皮埃尔满意地想。这个不说话的乌拉圭人水平挺高，我就知道，qpr的德国门将也不错。这会是场好比赛，他闪亮的眼睛中跳动着对方的球门，似乎忘却了现在的比分。