“啊！”

一声长长的悲鸣，格雷特猛地坐起来，满身大汗。被吵醒的维提睁开双眼，不满地问道：

“又做噩梦了？”

格雷特惊魂未定，根本没注意到维提的话语，自顾自喘着粗气。河谷地处沙漠地带，白天酷热晚上凉爽。太阳刚刚升起，气温急剧上升，格雷特浑身燥热，抹了几把脸上的汗水，心跳才渐渐慢下来。

哈吉斯小队都被吵醒，无一例外，都是埋怨。维提再次发出极度不满的抗议，格雷特这才回过神，想起刚才的责问，急忙开口道歉：

“各位先生，实在抱歉！马上就要看到黄金，心里有点小小的激动！”

战友归战友，做错事还是要道歉；道歉之后，海内斯坐起来，嘿嘿一笑，说道：

“你说的理由我们接受，以后睡觉不要再大喊大叫了。起床吧！”

小队成员转过头便忘记刚才的不快，话题扯到黄金。从孔波斯特拉城出发，四个月时间，行程将近300里格，走过沙漠、河流，爬过高山、峻岭，越过峡谷、山口，终于走到很可能有黄金的地方，谁人不激动？

哈吉斯打断众人的畅想，高声喊叫：

“别顾着吹牛，赶紧起床！”

队员们没有停止谈论黄金，说话的同时，迅速穿衣服、整理行囊，到外面用餐。显然，现实中的黄金比嘴里的黄金更有吸引力。用餐之后，科罗纳多队长亲自整队，在印第安向导的带领下，进军红房子。

眼前的景象让所有人大失所望，石块、泥土建造的密密麻麻的房子仍然残留，屋顶早已垮塌。的确是红房子，却是一个遗弃的大型聚落，四处的野草告诉众人，主人早已不知去向。

队员们冲进遗迹，四处寻找，用脚去想都会知道，哪里会有黄金，哪里会有绿松石？短短数日，先锋队经由兴奋到沮丧，胸中憋着一股恶气，全部咒骂尼扎来发泄。尼扎不停地地解释：

“各位勇士，这处遗迹不是我探索过的红房子！”

声音太小，实在苍白无力，再也没人愿意听这样的废话；没有黄金，说什么都没用。数名队员按捺不住愤怒，取出火枪，对准尼扎。