“大概是因为做法太简单了吧?”威廉一语…虽不算道破天机,但其他几人也没什么想反驳的。
“哥哥做的好吃吗?”杜明贤特意少盛了些汤圆在米莉的那碗,并且嘱咐她一定要一颗一颗吃。
“好吃!”
“米莉在美国的时候都爱吃什么点心?”
“唔…烤…烤糖!”
“烤糖?”杜明贤没听明白。
“是‘烤’!”威廉解释。
这次是杜逸舟不明白了:“怎么烤?一烤不就化了!?”
“哎呀!人家的是分‘cotton candy’和‘marshmallow’两种啦!前者就是你小时候经常吵着吃的用糖稀裹的;后者就是普通的固体软糖,被火半融化后夹在饼干里很好吃哦!”
“哥你吃过?”
杜明贤不太好意思:“听威廉说过,就忍不住嘴馋,自己做了几次…”
“都快30了还嘴馋?真没出息啊!!”
“懒得理你这个家伙不懂吃的乐趣!米莉你继续说,还有什么喜欢吃的?”
“布丁!”
虞莹深有体会:“滑滑嫩嫩的焦糖布丁,好吃又美容养颜!”
“不是那种!”威廉清楚女儿说的是什么:“米莉更喜欢吃的是一种法式布丁,样子和口感更像是甜面包!如果非要特别清楚地分开的话,那就是‘Crème renversée au caramel’和‘ Crème Br?lée’的区别,后者可以翻译成‘烤布蕾’!”
“我都喜欢,但‘ Crème Br?lée’更好吃!”
杜明贤笑了:“哈哈,米莉一看就是你闺女!爱吃还懂吃这点和你真像!”
威廉骄傲地点点头:“那是!”
杜逸舟补充:“那天我带她去附近的报刊亭,本以为她会看漫画呢,结果却是抱着时尚杂志翻了起来。”
“这点…随她妈妈!毕竟以前是模特嘛,经常看她把米莉打扮着漂漂亮亮的拍各种照片。”
虞莹打趣道:“那爱玩娃娃和动物玩偶是这点是像爸爸、还是像妈妈呢?”
“像我哥!”杜逸舟不怀好意地抢答:“他就天天抱着那只猫!”
杜明贤起身,以汤圆代酒地敬大家:“元宵节过完,咱们也就算是正式开始新的一年了!首先是祝愿大家和身边的朋友家人都身体健康,其次是希望每个人都有成就——威廉会成为更博学的老师;莹莹会成为演技更好的演员;米莉的中文越说越好、也越来越懂事漂亮;我的生意也能兴隆昌盛……是不是忘了谁?算了!总之,元宵节快乐!大家要为了更好的生活努力啊!!”
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=