“不管她要求你纹身的理由是什么，都不要听，赶紧和她分手！”

“啊！？哦，你误会啦！其实樊伊婷只是觉得我不够酷，没说非得让我纹身！”

“所以你觉得纹身很酷？谁告诉你的？”

“金毛狗熊啊！”

“啊！？”这次换杜明贤目瞪口呆了。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

“别胡说八道！我可是个正经的人民教师，怎么会说出这种话！？”

刚刚下班回来的威廉着急见女儿，根本没时间陪这兄弟俩瞎闹腾。

“我也觉得奇怪，到底怎么回事？”杜明贤还是认为问题是在堂弟身上。

“确实是没这么说，可金毛…啊不、叔叔他不是以身作则了吗？”

“行啦，我知道你在我背后都叫我‘金毛狗熊’，看你小懒得和你计较！不过你说的‘以身作则’是什么意思？是说我肚子上的纹身吗？”

“对啊！”

威廉腹部有在雇佣军时期纹的红色纹身，图案是狼的形状。

杜明贤奇怪：“你怎么知道威廉有纹身的？他又不和咱们住一起了，也不穿什么会露肚子的衣服啊！”

“上次和米莉三人去游泳地时候看见的。”

“哦…等等！你们三个去游泳？什么时候？怎么没叫上我！？”

“上周六，你和那个叫吴什么的歌手聊得欢，我们就去游泳了啊！你是没看见，叔叔他因为有纹身所以回头率超高的！就算带着孩子也有好多女孩子都含情脉脉地盯着，甚至还有几个冲他尖叫呢！”

“哼，你以为威廉喜欢那种叽叽喳喳的女生吗？他现在也在后悔当初年轻的时候纹了身呢！”

“不喜欢是确实不喜欢，但关于纹身的事我没有后悔。”

“看吧！”杜逸舟内心的关于纹身天平往“纹”的方向前进了一段。

“诶？你真的觉得纹身好吗？！你不是刚刚还说自己是人民教师所以不会教别人纹身的嘛！”

“我对自己纹身没有意见，但不支持其他人纹身！用现在一个流行的词来说就是‘双标’！嗯？小老板你干嘛一副欲言又止的表情？我用错了吗？”

“用是用对了，但这个词其实是贬义，很少有人用来形容自己的…”

“是吗？中文真难…”

“起码用对就已经很不错啦！语境这东西在哪国语言都是复杂的！英语不就有好多嘲讽和莫名其妙的俗语嘛！”杜明贤还记着上次把“openacanofworms”真翻译成“虫子罐头”的事情。

“那你是没看现在美国年轻人之间发短信用的句子，我连看都看不懂！”

“是吗？不过现在国内这些网络用语其实我也不……”

“喂！！”杜逸舟眼看两人跑了题，赶紧喝住两人，“不是在讨论纹身吗？为什么叔叔能我就不能？”

威廉眯起眼：“因为我是‘金毛狗熊’啊！”

“叔叔不是说不追究这件事了吗？”

“不，威廉的意思是：因为他是外国人，还当过兵，人高马大的，所以纹身对他来说是很正常的事情。可你就不一样了！”

“我怎么不一样了？”杜逸舟不服气。

“他要想纹身你就让他纹呗？反正纹不纹是他的自由，其他人怎么想也是其他人的自由。”威廉劝道。

“不行！他爸妈和我妈过几天就来，看见他纹身会‘杀’了我的！”

“合着你就是怕我爸妈和大妈啊？别担心，我来担保，他们不敢对你怎么样的！”

“你有没有想过，你爸妈和小老板的妈妈为什么会因为看到你纹身就‘杀’了他？”

威廉想说的其实杜明贤已经明白了，杜逸舟虽然没明白但也在潜意识里有这样的顾虑，所以才磨了两天还不敢去真的行动。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=