虽然有些句子翻译得不到位，但至少能听得懂。

这是一个非常缓慢的过程，时间长了，熏陶久了，才能同时将字幕和画面抓住。你不能在人家还没适应一级难度呢，就直接跨到三级。《英雄》在美国上映时很大的槽点就是中文对白了，叶洛自然不会让历史重演。

这点上，得跟《卧虎藏龙》看齐。

即便想对好莱坞文化侵略进行反击，也不能急在一时，步子大了容易扯着蛋。

灯光熄灭，片头开始出现，如今魅影的片头已经被老美们熟悉，这一年里乔罗斯这边可没少出作品，还出了一部《极限特工》大热片。

其他的虽然不高，但也没有太差。品牌就是慢慢积累的，众人看到这样的片头，内心里就会有自我暗示。

“哇哦——”

现场不时有小声地惊叹，都是为出色的画面效果。在这上面，摄影师出身的老谋子，大概是中国把控场面最厉害的了，要不然也不会承接奥运会等诸多大型国家活动开幕式。

叶洛看得也很认真，这一次不是为热闹，而是从叙述方式，情节上品味与好莱坞电影的差距。

总的来说，《英雄》是一部制作精良的战争场面、优美的中国剑术、单薄的故事情节和缓慢的节奏的组合体。

国内诸多商业片导演中，会讲故事的实在不多，国师在这上面也是能力欠缺。这从他一系列的电影中就能看得出，突出的地方就是画面唯美，比《卧虎藏龙》绝对高一个水准。

其他的，就不敢恭维了。

影院中不止是惊叹，也有抱怨，尤其是李联杰的影迷，他们就是冲着动作戏来的，每次打完他们都会发出小声的叹气，觉得时间太短，打戏太少。

但也有些人不在乎，对于崇拜中国历史文化的美国人来说，他们哪怕不懂这样侠义精神，也看得津津有味。

有些人就喜欢异域文

共2页，现第1页