郭且豪没有停顿,而是眼光灼灼的看着成雨岚:团支书,别让我失望啊。
接下来又是惊世骇俗的句子:“Yourememberme?(你,还记得我吗?)
Istilllikeyou.(我依旧还是喜欢着你。)”
成雨岚倒是有些慌乱无措,因为郭且豪的语气,相当诚恳,而且眼光坚决,而且这一段话明显让人联想非非,莫非这两人之间真的有什么?
班级里面一阵惊呼:“哦……”
成雨岚这才想起来,自己现在应该回话了,不过她还是记得自己的任务,再结合刚刚的句子,她作出了一个比较合适的回答:“Iremenberyou(我记着你。).Buttimehaschangedustoomuch.(但是时间改变了我们太多。)”
郭且豪不慌不乱,因为即便是一个人,他也能演完这场戏:“Aflowerfallssofastthattimeslowsitdown.(一朵花坠落的速度,连时间都放慢了脚步.)HowfastcanImeetyou?(我要用什么样的速度,才能与你相遇。)”
白先生眼睛瞪得像铜铃,就差发出警报的嚎叫:“这是犯规啊!”
老大钢铁直男,不太懂,但是全班的女生可不是啊!都到这一步了,她们还能不懂吗?
成雨岚这时也明白了过来:原来如此,我懂了,真是机智啊。
成雨岚:“WetextathousandtimesButheartsareestimatedtobecloserthanonecentimeter.(我们即使发了一千次的短信......但心与心之间估计只能接近一厘米。)”
郭且豪也来劲了,终于懂了吗?
于是接道:“Evenifwesendathousandmessages,thedistancebetweenheartandhearthasnotbeencloserthanacentimeter?(就算发一千条短信,心与心之间的距离也不曾拉近过一厘米吗?)”
成雨岚:“Thedistancebetweenthestationandthestationisincredible.(车站与车站之间的距离难以置信的远)
Thetrolleystopsateachstopforanincrediblylongtime.(电车每到一站停留时间难以置信的长)”
郭且豪:“Secondspeed5cm,thatisthespeedofcherryblossomfall,sowhatspeed,canwalkthedistancebetweenmeandyou?(秒速5厘米,那是樱花飘落的速度,那么怎样的速度,才能走完我与你之间的距离?)”
成雨岚:“Noonecanbewithanyoneforlife.Thatsthewayitis.Youhavetogetusedtoit.(谁都不可能和谁在一起一辈子。
人就是这样,必须去习惯失去。)”
郭且豪:“Iknowverywellthatthereisnoguaranteethatwewillbetogetherforever.(我清楚地知道,我们无法保证将来能永远在一起,横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间,让人望而却步。)”
而最后的高潮来了!
郭且豪:“Foryears,Ikeptmyheaddown,tryingtogetwhatIcouldntget,butIdidntknowwhatitwas.AndtheideathatitcamefromnowheregraduallybecameaformofoppressionthatIhadtoworkawayfrom.WhenIwakeup,mystiffenedheartcanonlyfeelpain.Thenonemorning,Ifoundthatoncethefeelings-hasbeenpletelylost.(这几年里,我光顾着低头前行,只想着得到那无法得到的东西,但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫,让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时,逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。然后在一天早上,我发现曾经那刻骨铭心的感情——已然完全失却。)”
结尾之时:“Thankyouforyourpany,butIamstillalone.(感谢你的陪伴,但我依然是一个人。)”
全班沉默,此刻唯有掌声才能表达这场失恋的落幕。
奇怪,我为什么要落泪了……