一阵风来，一股酸爽无比的气味扑面而至。徐玉婵这位将军府的千金大小姐，顿时被熏得以手掩鼻，干呕了两声。

然后，她捏着鼻子对常不易说：“师父啊，这是人住的地方吗？如此的脏乱差，也太不像话了吧？”

常不易也被这里的味道给呛得难受，强忍着不适，他说道：“唉，想不到这些难民居住环境如此不堪。怪不得南宫瑾他们宁愿付出高昂的费用，也要将他们的孩子送走呢。”

“是啊，若换做是我，也会像他们那样做的。”徐玉婵说。

师徒两个正在品评这里的环境，一个头发乱蓬蓬，脸上脏兮兮，鼻孔里挂着一道鼻涕的小孩儿，从距离他们最近的一所低矮的窝棚里跑了出来。

他的身后，一个手拿木棒，穿着皱巴巴衣裙的妇女，边追赶他边骂道：“你这不听话的混账货，谁让你偷吃锅巴的？那是留给你妹妹吃的，你不知道？”

被她追赶的孩子约莫八九岁，个子虽然不怎么高，但奔跑的速度却已经很快了。至少，他的母亲是追不上的。

因而，当他母亲追来时，他一边得意地向他母亲做着鬼脸，一边说道：“谁让你那么偏心，永远都把好吃的留给她的呢？我也想吃啊，野菜饼子那么难吃，也不能总让我吃啊？”

“小兔崽子，有菜饼子吃就不错了。你看不到我和你爹都是吃糠窝窝吗？你怎么就那么不懂事呢？呜呜……”

他母亲追不上他，气得把手里的木棒一下扔出来，砸在他的后背上，坐在地上哭了起来。

木棒砸在背上当然很疼啦。小男孩儿顿时捂着后背，也坐在地上哭了起来。

他们的对话，悉数都由徐玉婵翻译了过来。

常不易看着这对因为一点食物而追逐，并因此而痛哭流涕的母子，不由地心有不忍。他忙走过去，拿出两块糕点来，递给孩子说：“小兄弟，别哭了。我这里有些吃的，你拿去给你妹妹分了吧。”

“这位先生，我们素不相识，我怎么好白要你的食物呢。这样吧，你收我做仆人吧。我不要求你对我太好，只要管我一天三顿饱饭就行。只要您能做到，我便是您的人了。随便您怎么使唤。”小孩儿没有接他递过去的食物，而是很郑重地跪在地上，有模有样儿地向他磕头，哀求道。

他的话立时就被徐玉婵翻译了过来（以下常不易与景文人的对话，如无特别说明，都是经由徐玉婵即时翻译的）。常不易伸手将他拉起来，把食物递到他手里，摇了摇头告诉他：“小家伙挺精明的。很善于把握机会。可是，我并不缺少仆人啊。所以，你还是起来吧。”

“先生，您考虑一下吧。您别看我小，我会做很多事的。比如，烧水、沏茶、洗脚、倒马桶、唱曲儿等等。保证您收下我后不会后悔的。”小孩儿不死心，继续哀求。

“好孩子。我知道你可能真的可以做到你所说的这些。可是，我真的不需要仆人。不过，你也不要失望，因为我来这里，便是来帮助你们的。只要你们能够按照我说的做，便可以离开这里，到有房子住，有衣服穿，吃得饱肚子大的地方去生活。到时候，你有了自己的田地，自己的家，便无需给任何人当仆人了。”常不易用手轻抚了一下他的头，说。

“真的？先生，您不会是哄我开心的吧？”小孩儿抬起头，用他因为脸颊瘦小而显得特别大的眼睛望着他，半信半疑地问道。

“我骗你做什么啊？我说的都是真的。不信，你带我去见南宫先生。让他告诉你我说的是真的。”常不易说道。

“南宫先生？您认识他啊？好啊，我这就带你前去。”小男孩儿听他这样说，觉得他的话八成儿是真的，顿时十分高兴，立刻便要带着他去找南宫瑾。

但他们才刚要走，却被他的母亲给拦下了。