廖凡翻译道：“大校说了，如果你帮忙找到本溪湖藏宝洞，我们马上送你到菲律宾。”

吕柏溪听到他们这一套伪善的说辞，联想到这几天的遭遇，他怒道：“绑架我，打我，折磨我，有你们这样请人帮忙的吗？”

廖凡迅速把吕柏溪的话译给罗蒙诺夫。罗蒙诺夫大校脸上的表情仍然没有丝毫变化，他微笑着说：“Надеюсь，вэтотра3мы6удемсотрудничать.”

“大校说，这次不会了。希望这次我们好好合作。”廖凡告诉吕柏溪。

“你们把我送回满洲工作机械株式会社的美军战俘营，我就告诉那个洞的位置，否则我不会说。”吕柏溪提出了他的妥协方案。说实在的，吕柏溪认为那个水洞藏的财宝跟自己并无关系，他犯不上赔上性命保守这个秘密。但是觉得自己一旦帮罗刹找到这个秘密所在，罗刹人非杀他灭口不可。所以吕柏溪决定自己安全回到战俘营，才能告诉罗刹人这个地方。

廖凡没等罗蒙诺夫大校说话他便道：“罗蒙诺夫大校已经跟你说过了，美国战俘营已经离开了满洲工作机械株式会社，而且已离开了满洲，他们去了菲律宾。”

“你们说的话，我不信。”吕柏溪大声嚷道。

廖凡伏过身去低声对罗蒙诺夫大校嘀咕了几句，罗蒙诺夫大声到：“Во3ьмиего.”