到这时候，钱锦才笑了，对高薪聘请来的女翻译苏依说：“翻译吧，一个字儿别漏。”

片子前文，应该是几个男人和一个女人的对话，起初还在唠家常，苏依还能游刃有余的翻译过来。

直到十几分钟以后，片子的风格突然变成了另一种，她手里的麦克显然颤抖了，怎么说也是个姑娘孩，大庭广众之下，要把女主角嘴里的话翻译出来，着实为难。

“暂停！”

看了一块，钱锦跟大爷似的，举着手里的酒杯把片子暂停，然后倒退。

“重新翻译。”

苏依红着脸，再来一遍。

“不行，还没听清，再翻译一遍。”

苏依眼角沁出了泪珠，红着脸还是翻译了一遍：“加油加油……”

陈骏飞旁边的银行高管夏梅陈骏飞胳膊，低声笑道：“这丫头算是不错的了，上次也是有个日语专业的高材生来翻译，别说做了，一部片子翻译下来，来来回回的重放倒退，光是她自己就直接晕了，没办法...”

陈骏飞暗哼了一声，这些人也够无耻的了，居然想出这种取乐的方式，这比掏钱看乞丐磕头还无耻。

不要看寒州银行的高管是四十岁的女人，用菲菲的话来说，女人的报复心更强，折腾起男人来，手段多得是，不管是打还是骂你得挨着。

随着时间的推移，似乎客厅沙发上另外几位情侣也情不自禁起来，虽然他们真正的情侣正在别人的怀里，但很享受这种吃醋的风味儿。

在又一波的回放慢放后，苏依也终于吃不消了，都是正常人，有正常的需要，谁也不是圣人。钱锦见状，知道他可以开荤见血，开了一个彩灯，伸手要去抱苏依。

可当钱锦刚一伸手，苏依跟受惊的小兔子似的，腾的爬了起来，脸上已经不是正常人的脸红了。

“啪！”钱锦啪一个耳光抽了过去，苏依一躲，下意识抱住脑袋，刚好打在胳膊上。

当钱锦第二个巴掌跟过来时，陈骏飞还是坐不住了。

“钱少，何必呢？”

钱锦知道陈骏飞这个人，斜了他一眼，不屑的说：“没你的事，要不是看菲菲的面子，不跟你计较，躲开。”

“呵呵，钱少。这女孩儿是我朋友，给个面子。”

“面子……”钱锦刚要翻脸，突然发现被陈骏飞攥着的胳膊隐隐作痛，听说这家伙杀了宋志勇和钱三，甚至把孙少华逼进监狱。

钱锦不是不敢跟陈骏飞叫板，而是今天朋友在场，况且菲菲本不属于圈里人，想了想还是没说别的，回到座位上找那个过气的女星去了。

菲菲暗骂陈骏飞屁事多，早知道带他来这么不消停，还不如换个人呢。

陈骏飞知道她憋着气，直接坐在另一边的沙发上。

用何心妍的话，女人始终是弱势群体，一旦选择了一条路，跪着也要走完。但是在苏依的脸上，陈骏飞看到的是一种被世俗压迫到痛苦却依然心存善念的姑娘。不想和钱锦弄不愉快，但是更不忍看到这样一个修女眼角挂满泪水。

至于苏依为什么翻译片子到一半，就红成那样，陈骏飞自然心知肚明，恐怕苏依翻译片子前喝得那杯水，早就被下药了。