却说杨雁翎被那怪猿打入丛林间，不知多久才醒来，慌忙起身奔到原先那无花果树下，只见四处枝叶散落，一片狼藉，早不见了勾玉踪影，不由大急，声嘶力竭叫道：“勾玉姑娘！”抬眼见得那密林豁了个大口子，原来是被怪猿生生撞开的路，慌拔腿赶将去。
那林间果是杂乱不堪，赶得不久，忽脚下陷了一下。杨雁翎一惊，慌将脚抽回。及细看时，原来前方落叶之下，隐藏着一片烂泥潭。亏得他反应及时，否则掉入这沼泽之中神仙也难脱身。
杨雁翎正暗暗庆幸，忽那沼泽之中阴风四起，烂泥滔天。不多时，便“轰”地一声自那潭中央炸开一片烂泥，登时瘴气滚滚，恶臭滔天。杨雁翎大皱眉头，便又见自那泥潭之中钻出一头浑身裹着烂泥的人形怪物。那怪物双目赤红，大张布满尖牙利齿的巨嘴，径直朝他扑来。
杨雁翎失了勾玉，正心急如焚，见那泥沼怪扑来，心上惊怒，大叫一声将离火轮斩去。那怪物抵挡不住，断作二截落入沼池中。
见得那怪物不堪一击，杨雁翎心上有些意外，但不及细想，便化作金乌鸟自那沼池上空飞过。忽而那沼中又轰隆炸开几个口子，那口中便倏忽地窜出四条毒蔓藤来。杨雁翎未曾防备，被那毒藤卷缠住双翼和腿脚，刷的一下拉入泥潭中来。
杨雁翎大惊，但“扑”地一下跌在烂泥池中，顿时满身泥垢，狼狈不堪。感那藤蔓仍旧将他往深处拖去，慌得挣身而起。但那毒蔓藤竟是无比坚韧，将他死死地扯住了，定在一丈多高的半空中挣脱不得。便那怪物又从沼中冒出，狰狞地龇牙咧嘴，颇为得意，看着竟未曾受得半点伤害。便见它手中化出一支长棍，对着杨雁翎搠来。
杨雁翎又急又惊，慌使力一挣，险险避开了那棍头数寸。那怪物见得戏谑地笑，回棍又搠。杨雁翎避无可避，但被它一棍子搠在肚腹之上，登时疼痛难忍，冷汗大冒。大怒之下，身上呼地一声燃起了太阳精火。
那间儿温度陡然上升，不多时，众多生长在水泽之中的怪鱼巨蟹，苍鼋老鼍纷纷抵挡不住，自那烧热的水中逃离出来。那怪身上亦是渐渐蒸发了水分，变得干瘪紧缩，却更为褶皱丑陋。原来那怪物本是泥水所化，天生怕火，见得此般，不禁心生惧意，慌收了藤蔓要逃入老巢。
杨雁翎心甚恼怒，那里肯放？但鸟嘴一张，数个火圈儿飞出，将那泥沼怪死死箍住，活活炙烤。有半个时辰，那怪物疼痛难耐，惨叫不止，但跪下了不住磕头求饶。
杨雁翎眼见这般，才心生怜悯，念一声：“蝼蚁尚且偷生，何况山精野怪。”将火圈儿收了。
却那泥沼怪不住磕头，突发人言，道：“余自幼为人，名唐焕，祖籍岭南循州海丰郡河源县。只因寻仙访道到此，不慎跌落沼池，化作怪物。我在此间杀生无数，业报重重，自忖难逃天道。今日幸被上仙真火灼醒真灵，自此愿投上仙麾下，重新修行，以赎罪孽。”见得杨雁翎将信将疑，那怪物将面上烂泥扯去，果露了一张浮肿腐烂的人面来。
杨雁翎见得，虽是嫌恶，不由也有些同情，但说要收留，这般怪物谁会愿意带在身边？却挥挥手教他起身，道：“我方才是追寻一头巨猿到此，你可曾看见么？”那泥沼怪道：“看见了。那畜生捉了个女子往咸洞崖去了。”杨雁翎闻得又急又喜，慌拔腿便走。那怪见得，也急忙跟上。
奔得不过二三里地，果见那处一座石崖高耸，灌木丛生，云雾缭绕。那凶猿正坐在崖边将勾玉抛来抛去吼吼地顽闹。
杨雁翎见得大急，叫道：“勾玉姑娘！”那女孩儿正恐惧大哭，闻得声音不由又惊又喜，用力要挣脱那巨猿手掌，只“啊啊”地叫不出声来。杨雁翎心急如焚，一个腾身化作金乌巨鸟便扑去。那巨猿回头大吼一声，搬起一块巨石砸来。杨雁翎见得大怒，嘴中一张，数个火球激射，“轰隆”一声将那石头打得粉碎，余火掉落，将那猿猴毛发也烧起数块，惊得它满地打滚。杨雁翎才觉出了一口恶气，收翅扑下。却那猿几下将火蹭灭了，又搬起一块长石如使棍一般打来。
杨雁翎慌使个千斤坠坠下，便那石头错过了他，狠狠将那一处山石撞得轰隆巨响，地动山摇。那怪猿见得，竟不恋战，趁乱状捉着勾玉灵巧地钻到山坳中去了。
待得那乱石尘雾停歇，早不见了那怪猿踪影。
杨雁翎又恼又急，拔腿跟上，但绕进一处山谷中。只见处处是乱石，面面是怪洞，不由大急。唐焕赶上前道：“这猿猴名唤‘金眼魔猿’，传说是洪荒遗种，虽不食人，却喜将人当作玩物百般捉弄，待到烦腻才杀死，甚是凶狠狡猾。”杨雁翎闻言更是大急，道：“我朋友还在它手上，如何是好！”唐焕道：“这些洞窟皆有可能是那魔猿巢穴，只好一处处寻了。只是……”杨雁翎道：“只是什么？”唐焕见他面色着急，叹道：“那魔猿甚是不耐烦，若我们这般寻找，只怕那怪物早就将那姑娘害了性命。”
杨雁翎闻言面如土色。
唐焕见得，才道：“上仙也不必着急，若换作他人，要寻遍这洞穴确是大难。在下不才，作鬼怪时习得一化身法，可化万万千千。顷刻间便能将这巢穴搜查清净。今日既已拜在上仙麾下，愿效此犬马之劳。”说罢将身融作一滩烂泥，果是分了万万千千团，各自流入那无数洞穴中去。
过不多时，忽闻那东北山头上传来山石震动之声，又闻唐焕在山上大叫道：“上仙，那魔猿在此！”
杨雁翎正将信将疑，闻得声音大喜，忙翻身而起，化火鸟随唐焕直奔那洞穴深处。