原映夜一脸黑线,“这里不止温泉与美少女。”
就跟古巴不仅只有雪茄与南美姑娘一样。
“当然当然,”芬格尔猛地点头,“我来之前专门研究过,你们还盛产**、歌舞伎、应召女郎、情人旅馆跟**俱乐部嘛。”
“不过你们的温泉文化堪称世界第一哦,”他眉飞色舞,像是恭维又像是嘲笑,“这块地方虽然不大,但火山众多温泉遍地,甚至因此诞生了许多节日,不只有屁股节泥浆节还有会阳节,成年男性要穿传统兜裆布去争抢宝木……”
“甚至还有男女共浴!哇,真是太棒了,你们要将人类的瑰宝传承下去啊!”
跟我没关系。原映夜眼角抽搐,怀里的枪蠢蠢欲动。
“你根本是冲着共浴的名号来的吧?”
“不不不,本人是个纯正的读书人,只是在向鲁迅先生致敬,探访他当年的留学之路,顺便抒发滔滔不绝的敬仰之情。当然,如果能在温泉中和美妙少女坦诚相对,一起饮酒玩牌吃温泉蛋,那可真是吆西吆西。”
芬格尔显然做足了功课,兴奋地直搓手,“风吕,你们管这个叫风吕,甚至发扬了汤治文化,简直是全世界的福音啊。”
“风吕?这个我知道!”柯南眼前一亮。
从这个男人出场起他就没说过话,听这俩人交谈如听天书般云山雾罩,现在好不容易听到个熟悉的霓虹词,当即就激动地跳起来。
“小弟弟你也是同道中人?”芬格尔面露惊喜,连声说失敬失敬。
“有志不在年高,霓虹人民真是娘胎里的这个!”他竖起大拇指,神采奕奕,金色的发丝在风中飞扬,一双银灰色眼睛骤然迸发光彩。
虽然柯南听不懂夏国语,但见多识广知识渊博,知道这是顶呱呱的意思,不禁对面前的男人产生好感。
“阿里嘎多阔塞你妈死。”他鞠下标准的九十度躬,表达自己的诚挚谢意,表达霓虹人民对国际友人的热烈欢迎。
“你妈死你妈死。”芬格尔急忙回礼,不想落入下风。
虽然语言不通,但两个人用手比划动作,有种一见如故的亲切感。
看着这俩完全不在一个频道上却又聊得如此和谐的家伙,原映夜真不知道该做出什么样的表情。
“你错了,”他切换霓虹语,语重心长拍柯南肩膀,“他并不是赞扬你,而是问你缺不缺男朋友。”
肢体语言是日常生活在常用来表达思想的动作,但年代不同地域不同人种不同,同一个手势就会有不同的意思。
即使是一衣带水的邻居,夏国与霓虹也有诸多文化差异。霓虹有许多奇奇怪怪的手势,比如手心朝下比出OK手势,然后动动手腕,代表喝酒的意思。
而他们的“OK”是用双手伸出头顶围成圆圈表示,因为他们通常用圆圈代表正确,而不是夏国习以为常的对号。
另外,霓虹人用大拇指表示男性,小拇指表示女性。如果在霓虹遇到有人对你翘小指,千万不要以为这是在侮辱你,说不定只是在问你有没有女票。
这个道理原映夜刚来那会儿并不知道,如今听起来真是血泪一般的教训。
那时候有人对他比出了这个动作,刚从厕所出来的他微微一笑回敬以中指……大拇指或许各有各的含义,但是中指几乎是世界通用手势,于是一场惨烈的追杀拉开序幕。
如今回想起来,原映夜只记得那天的夕阳真红啊……