2020/7/24

〈赋关公〉——湘江居隐

关二爷，是好汉，五虎将、义薄云天。身在敌营心何变，不与曹贼相钩连。

过五关，斩六将，温酒可取华雄颅。手握青龙偃月刀，诛得颜良、斩文丑。

屯土庄，约三事，尽显其人义字先。奈何君子有大善，忘军令、错把他还。

居孙权，听其言，慨叹英雄也惘然。犬子不与虎女谋，留得身消、名未散。

译：

关云长是一位好汉，五虎将中他就义薄云天的代表。在曹操那里，他的心也没有改变，走的时候不想和他有任何关系。

过五关斩六将，温酒间可以斩下华雄的头颅。手里拿着青龙偃月刀，杀了颜良和文丑。

在屯土庄与曹操约定了三件事，都表现了他这个人以义字当先。奈何像你这样的人啊有善良之心，忘记了自己立下的军令状，错把曹操放走。

被孙权抓了之后，说了几句话，孙权听了之后，慨叹你虽然是英雄，但也很可惜。你说你的儿子不想与我的女儿相结交，最后你的人虽然死了，但是你的姓名没有被人们所遗忘。

韵：

3，3，7.7，3，4.×4