我就问，“你妈咋说？”

凯瑟琳说，“我妈说，她下个星期就从洛杉矶来西安。”明天就是大年初一，我们一过完年，初三就要回西安。其实我回去道没事，但凯瑟琳就要忙着给别人代课和上课。

我问，“见到你妈，我该做些什么？”

凯瑟琳看着我说，“你要当着我妈的面，向我求婚。”

我说，“那是自然。”

凯瑟琳问，“你知道该怎样求婚吗？”

我是英国文学专业的研究生，这种事我当然知道，我说，“我买支红色的玫瑰，送给你，然后说，亲爱的凯瑟琳，嫁给我吧？”

凯瑟琳说，“不完全对，你要穿上西装革履，打着领带，拿着戒指，当着我妈的面，单腿下跪，郑重其事地对我说，亲爱的凯瑟琳，嫁给我吧？”

我就问，“我应该把戒指戴在你的哪个手指上。”

凯瑟琳用讽刺的口吻说，“我的英国文学专业的研究生，难道这个问题你还不知道？”

我感觉有点脸红，说，“这些内容我只是在书本上看过，但没有实践过，所以，我真不知道应该戴在哪个手指。因为好象中指、食指和无名指都能戴。”

凯瑟琳说，“按西方的传统习惯，左手表示上帝赐给你运气，它与心相连，所以，戒指要戴在左手上。戴在食指表示未婚或想结婚，戴在中指表示正在恋爱中，戴在无名指表示已经订婚或结婚，戴在小指上，表示仍是单身。”

我说，“那我应该戴在你的食指上，表示想结婚？”

凯瑟琳说，“你可要记住，到时别给我戴错了。”

我说，“如果我记错了，你就把正确的手指伸出来。我就不会搞错了。”

可凯瑟琳却说，“那是件很严肃的事，你绝对不能当我妈的面把事情搞错，那样，我就太没面子了。所以，你现在要彩排一下让我看。”

我说，“好吧。”于是，我整理了一下衣服，单腿下跪，目光朝着她，说，“亲爱的，你愿意嫁给我吗？”

凯瑟琳微笑地朝着我说，“亲爱的，我愿意。”

于是，我就把一支用草编的戒指戴在了她的食指上。我说，“怎么样？”

她说，“很好。”

我就笑着说，“真没想到，娶个外国媳妇比娶个中国媳妇要容易得多。”

凯瑟琳白了我一眼，说，“那不见得。”

我说，“为什么？难道不是这样？”

凯瑟琳说，“那是因为我爱你，如果我不爱你，你就是有一栋大楼我都不会嫁你。”

这时，空中开始飘起了细细的雪花，雪花非常地细，开始看不到，只能感觉到，但等到雪花越来越密时，这才让人发现天空已经开始下雪了。而且，远处的天空中不停地传来密密麻麻，一阵接着一阵的鞭炮声。从这密集的鞭炮声中，可以清楚地感觉到大年已近在眼前。我就想不知有多少天下游子正在急着赶路，因为再过几个小时就要吃年夜饭了。

这时，我突然想起凯瑟琳的母亲，她看着自己的女儿要留在了中国，该会有多少伤心？于是，我就十分歉意地说，“我妈老是怕你会把我带去美国，可是，你妈妈却能把你放在中国。”

凯瑟琳说，“不过，我还有妹妹伊丽莎白，幸好她离父母并不远。”

我说，“可是，每个孩子都父母的心头肉。”

凯瑟琳眼中似乎有泪，说，“可是没办法，谁叫我爱上了中国男人？”

这让我想起了中国人常说的一句话：小白兔，尾巴长，娶了媳妇忘了娘。可是，说这话时，人们是否体会到女孩的父母做出了多大的牺牲，因为他们把自己养大的女儿给了你家。