“好的,阿姨。”
撒拉德在沙发上坐在了瑞拉提身旁。当母亲站在他们的面前时,瑞拉提仍在用目光注视着她,“妈妈。”
母亲站在那里,额头上没有朱砂痣,辫子上也没有鲜花。泪水在她眼里涌出,她轻声细语着,就如同耳语一般。
“瑞拉提,你爸爸不在了。”
“妈妈,我告诉过你不要……”
“听着,瑞拉提,”母亲坚定而轻柔地说,“他来过我们家并跟我大吵了一架,然后几天后就死了。”
瑞拉提不置可否地把脸转了过去。
“你爸爸他自杀了。”
瑞拉提吃惊地看着母亲,大声喊道,“你说什么?”
“是的,他在酒店房间的浴室里,用刀片割了腕。”
瑞拉提无助地用眼睛交替地看着母亲和撒拉德。
“可是妈妈,他为什么要这样做?”
“他写了遗书开脱责任人。”母亲暂停了一下,又说,“他在遗书上表明要把眼睛捐给你。完成眼前的手续后,警方通知了莱迪医生的医院来做移植。他希望你和撒拉德能很快结婚并能幸福。他说他爱我,请求我原谅他对我和我们所做的一切。我们隐瞒了这一切,是因为听从了莱迪医生的建议,因为你要做外科手术。”
母亲不顾擦去脸上的泪水,坚忍地站在那里。
“妈妈…”瑞拉提却没能找到表达的话语。
“宝贝,他给你留下了一封信,”母亲说着,把一张折起的信纸递给了女儿。
“妈妈,我恨他,永远也不要在我面前提起他。”瑞拉提愤怒地大叫起来。
“亲爱的,你不能这样说,他是你父亲。他……”母亲粗暴地打断了女儿。
“爸爸……,”瑞拉提哭泣着说,“那是一次意外事件,妈妈,很抱歉这样跟你说话。就我而言,他已经死了。”
“瑞拉提,瑞拉提……,”母亲试图恳求着她。
“不,妈妈,他不再是我们生活的一部分。记住,他多年前就抛弃了你和我,你为什么要让他进到我们的房子?现在,在抛弃了我们之后,那个…婊子……他活该倒霉!他想让我们接纳他,因为她把他所有的卢比全部榨干了,把他给踢出去了!他现在才意识到自己的过错!这个过错,我的天呀,他犯了罪,真是罪过。他的灵魂将无法得到拯救。他……“
母亲再次打断了女儿的话,“不过,他是你爸爸,瑞拉提……”
女儿愤怒地对母亲说,“是的,他是个伟大的父亲,抛弃了失明的女儿!”
争吵在那痛苦与讽刺的结论中得以结束。
这时,瑞拉提拿起那封信:瑞拉提,我的宝贝女儿,
这是我偿还你失去的一切的唯一方式,
那些东西是我多年前从你手中和你的生活中夺走的。
如果你能原谅我。上帝保佑你。
我爱你,一直都是这样,
爸爸。
“爸爸……”,看着信,瑞拉提哭了起来。