甜蜜的爱情张宝同译
此时正值傍晚5时,我站在桥上等着和一位朋友一起去看电影。
愉快而美好的气温让我感到神清气爽。我在桥上来回地走着,想着我那位朋友到底会不会来同我一起看电影。突然,一位女孩出现在我的眼前,我转过身子朝着她直直地望着。她是那样地清秀美丽,迷人可爱。让我一下看呆了。
她站在离我只有几米远的地方,看着桥下的河流。我一直在看着她那张明月般明亮的脸庞,心在怦然跳动着。我想她也在等人。
我决定试试运气,我当即把手机拿出来,发了一条信息:“你啥时过来?”回复说,“再等半小时。”感谢上帝,这对我来说该是一段美好的时光。
我该怎么办?我的心跳加快,仿佛是在对我说,“去和她谈谈好吗?”
不,我不能,我的迟疑让我感到犹豫。可我的心跳再次说,“不要错过她,不会出什么事,只当你是在和别人聊天。”
我决定和她聊上一会。
我说,“你好。”
她没有回话。
我又说,“你好。”
她说,“你好。”
(感谢上帝她朝我回话了)
我说,“你好,我叫阿斯沃德。”
她说,“我叫萨莉妮。”
我说,“你的名字很不错。如果你不介意,请问你在等谁?”
她睁大眼睛问道,“你说什么?”
我说,“你不是在等人?”
她说,“我在等我爸爸来接我。”
我说,“喔。”我在看着她的眼睛,她的眼睛纯洁而明亮。
我说,“我们能随便聊聊吗?”
她说,“聊什么?”
我说,“你的嗓音和你漂亮的脸蛋一样甜美。”
她说,“你在说啥?”
我说,“没说什么。”
她从我身边走开了。
我默默地跟着她。
她问,“你有事吗?”
我说,“我们可以去喝杯咖啡好吗?”
她说,“不行。”
我说,“喝杯茶怎么样?”
她说,“不行。”
我说,“吃点帕尼波瑞总能行吧?”帕尼波瑞是孟买的一种油炸小吃。
她说,“你也太离奇了。”她微笑地朝着我看着,让我感觉就像是在天堂之中。
我说,“请不要拒绝我的好意。”
她说,“好吧。”
我说,“谢谢,非常感谢。”
当我跟她走在一起散步时,我的心在怦怦地加速跳动。她就是我梦寐以求的女孩。她容貌秀美,脸颊红润,长发披肩,那迷人的样子就像是一个美丽的天使。这是我从未见到过的。
我说,“嘿,我能说些什么吗?”