又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 2016.7.4
自从事情败露后,暴怒的富尔伯特把阿伯拉尔从自己家中赶走,并勒令两人不得再相见。但是,他哪能把两个热恋着的人从此分开?因为两处分离会使他们的心靠得更近,重重阻隔反而使爱火燃烧得更旺。分手对两个相爱的情人来说该是多少痛苦的事情。他们悲伤欲绝,肝肠寸断,哀叹悲鸣,但是,两个极度伤心和痛苦的人都不在为自己考虑,而是在为对方着想。他们想要减轻的,不是自己的苦痛,而是所爱的那个人的遭遇。共同经历的灾难使得他们的心灵连接得更加紧密。他们不被认同和承认的爱是那样地丰厚饱满,感染着他们坚强起来,共同应对着由生以来所遇到的最艰难的时期。
当第先一阵狂暴的耻辱象雷雨一样过后,平静的心里对无耻似乎更加敏感,但当耻辱在他们内心已经死亡的时候,他们反道对过去的一切似乎可以接受了,感觉他们是在火星或是土星上被人一起抓住了似的。
自从上次被叔父从阿伯拉尔的屋里带回家后,爱洛伊丝很难再去看望她心爱的情人了。尽管他离她非常的近,只要出门,不过几分钟就能到达他的学校。但是,叔父对她看管得很严,不许她离开那栋楼,甚至不让她离开书房或卧室。所以,她只能写信给自己心爱的人,来倾吐她对他的相思与热恋。信写好后,就偷偷地把信让马车夫送给住在旁边公寓里的一名学生,让他帮着送给阿伯拉尔。自从拉玛妮上次出卖了她,她再也不敢相信拉玛妮了。
但是,无论是男人或女人,一旦偷吃了禁果,羞耻感对他们来说也不会再象过去那样地重要了。热切的爱恋和刻骨铭心的相思让他们饱受煎熬,使得他们为了能再次见面和约会而不计后果。
因为已经向阿伯拉尔做过保证,那次叔父虽然非常地恼怒,把她带回家后却并没打她,只是把她狠狠地骂了一顿。但是这种惩罚与两个恋人在相会时那种发自内心的狂热相爱相比,实在是微不足道。所以,这种惩罚根本挡不住她要去会见心爱的情人。
她已经想好了,再次见面不能再去阿伯拉尔的公寓,那里不但有熟悉的人,而且,也很容易让叔父过来抓着。所以,她已经给阿伯拉尔写过信了,要他带她去到一个让别人根本不知道的地方。
很快,阿伯拉尔就回信了,要她中午吃完饭后出来。他会在他们学校的对面等她。见面后,他会带她一起出去。她看过信十分地激动,是啊,她又能见到她心爱的情人了。他们又可以在一起醉生梦死地飞向天堂了。那是一种多么让人激动和甜蜜的时刻!
所以,她提前就化了妆,换好了衣服,然后就坐在书房里等着吃饭。等她匆匆地把饭吃完,就装着回到了书房,然后,就听着楼里的动静。等了一会,她感觉叔父已经出外去上班了,便悄悄地下了楼。
可是,刚走到楼梯口时,就见拉玛妮从餐厅那边过来,朝她问道,“小姐,你要去哪?”
她爱理不理地回道,“我去卫生间。”
就这样,她从楼里溜了出来,然后快步地朝着学校那边走去。走到学校门前时,就见阿伯拉尔在一棵大树下面等着她呢。等她走到他的跟前,他就拉着她的手,一起上到了一辆停在路边的马车。马车朝着塞纳河边的方向驶去。因为那边是巴黎的市郊。马车行驶了二十分钟,就来到了一家不知名的旅店前。他们进到了旅店,要了一个房间。
两个很久不见的热恋的情人再次相遇,压抑了多少天的激情和热望就一下子有了释放的时机。他们进到房间里,便搂在一起亲吻,然后脱光衣服,倒在床上,相互地闹腾和游戏,扮演着亚当和夏娃在伊甸园里相遇,说着十分放荡的粗话,做出着各种引诱,然后就缠绵在一起,随着激情的涌动坠入天堂。
两人几次缠绵之后,相互地搂在一起睡了一会。这时,阿伯拉尔就给爱洛伊丝讲起了个《骑士和情妇》的故事。他说年轻英俊的骑士普罗旺斯在一次出游时遇到了一位风娆美丽的贵妇,他们***愉之后,到了第二天清晨,他们就要离别了。于是,阿伯拉尔就唱了起来:
是的,是白天了;但那人又怎样?
哦,因为你要从我的身边起床?
我们为什么要起床——因为曙色朦胧?
我们为什么要躺倒——因为夜色来临?
爱情,无视黑暗,把我们带到这里,
尽管光明,也应该使我们继续在一起。