云张宝同译 2018.6.19

轻轻地触摸着我，不要害怕。我不会伤害你。你摸着我那轻柔光滑的表面，就会感觉像打开了电脑上的屏幕。而我就坐在一个神圣剧场的天蓝色舞台上。邻居家那树上的一朵小云就像是在杰米·杜兰特的鼻子上呆了一会似地，然后在向北面滑动时飘散开来。其它大大小小的云块也随着一起朝着一个方向飘动，然后就像通常那样一缕缕一片片地随风飘散或上下浮动。

那些树一边摇曳着树枝朝着云块伸去，一边朝着云块大声地笑着。因为树木要生长在土地上，要在土壤里生根和生长，所以，它们认为自己是坚实的。而云块虽然有时能遮住太阳，但它毕竟只是一片水滴。但是树也是云，它的绿叶就像一片片缓缓移动的云。树会成长、变化、老去，就跟天空的浮云一样。

我其实不是别的什么，而是一片有思绪、有感觉和有心愿的云块。难道我不是到处飘散着的迷雾吗？难道我不会在事先未曾预料的情况下去偶尔地表现出一种荒谬的想法？在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？

如果云是万物，万物是云，难道我们都不会飘飘然地感觉到风把我们吹到了这里，然后又把我们带到了那里？我们是否会像我们想象的那样坚实？让我自由地飘浮，我愿对着天空唱歌。我们是在许多人中，让我们在微风中呼吸，在精神中找到我们亲爱的人。

我现在拉上了窗帘，感觉更加地宽广和更加地清新。行动结束了。掌声正在席卷树林。