雨后彩虹张宝同译 2019.4.10

几乎每个人都知道，成功的人都是经历过艰辛的磨难，战胜过种种的困难。所以说，坚韧不拔是人们成功的秘诀与经验。

为什么有的人能坚韧不拔地挺过艰难的时刻，而有的人却会被困难所压垮？为什么有的人能成功，而有的人却只能失败？为什么有的人能一飞冲天，而有的人只会深陷泥潭？

答案很简单，这全要看他们是如何看待自己面临的艰难与考验。没错，每个人都会遇到许多的艰难与考验。有的人会把这种艰难与考验当成是一种幻想，就像是沙漠中的海市蜃楼，总想着躲闪与逃避。而有的人则把艰难和考验当成了一种挑战，去勇敢地面对事实，想办法去克服困难战胜困难。

每一座山脉都有巅峰，每一个峡谷都有谷底。人生也有跌宕起伏的高潮和低谷。没有人一生都能平步青云，一路顺风；也没有人一生都时乖命蹇，一败不起。困难总有了结的一天，冰雪总有消融的一天。随着时间的推移和艰辛的努力，一切难题都会迎刃而解，一切努力都会水到渠成。

也许，你不能控制时局，但是你能够冷静应对。你既可以把痛苦转换为亵渎神灵的不敬言语，也可以将它赋予以优美的诗意。这全在于你自己的意愿和选择。时运不济也许会让你束手无措，左右为难，无从选择。但是你可以选择应对的方略与措施。比如，遭遇一次严重的破产或是劫难，你该如何地采取措施积极应对？是撒手放弃而匆匆潜逃？还是自暴自弃，借酒浇愁？或是吸毒麻醉，自我沉沦？甚至是悲观绝望，轻生自杀？