邓丽君问，“怎么还没到地方？”

范师傅说，“咱们住的地方不在香港，是在香港岛上。”

邓丽君疑惑起来，说，“香港和香港岛还不是一码事？”

范师傅解释说，“香港由香港岛、九龙岛和新界及其诸岛组成。香港岛也叫港岛，是香港的第二大岛，也是最早让英国人占据的地方。”

范师傅把她们带到了码头前，排队买票，排队上船。船上的人很多，所以，来往的渡轮一趁接着一趁。这只船走了，那只船来了。上到了船上，范师傅给她们讲为什么这个地方叫香港。他说这个地方原来是个小渔村，也是个天然的港湾，附近有条溪水香纯可口。海上往来的水手，经常到这里取水饮用。所以，人们就把这条溪水叫香江，把这个港湾叫香港。英国人是从这里登岸的，就把这里命名为香港。

渡轮靠岸的地方叫湾仔，从湾仔再乘出租车行驶了二三十分钟，才到了一楼二十多层的高楼下。这高楼真高，比台北的任何一座楼都高，而且周围还有十多栋这样的高楼。范师傅带她们进到楼里，通过电梯上到了11楼。11楼里住着八户人家，门前的楼道非常地狭窄，门与门之间都是紧贴着。

范师傅用钥匙打开5号门，进到屋里，屋里相当地狭小，说是两室一厅，可是，屋里的面积总共才只有30平米。两间卧室大约只有七八平米，客厅也不过十平米，还有卫生间、厨房和阳台，那就更是小得可怜。

邓丽君就对范师傅说，“不是说这里是豪宅吗？怎么这样小？”

范师傅说，“在香港，这里就算是豪宅了。你再到湾仔那里看看，又破又旧的房子多得是。香港不比台北，这里是人多地少，寸土寸金。而且香港这里的有钱人很多，可是没钱人更多。像一般的人家能住上这样的房子已经算是非常不错了。”

两个卧室里摆着两张小床，客厅里摆着一套旧沙发和一个木制的茶几。其它东西都没有，都要自己去购置。范师傅就对她们说，“市场和商场就在楼的对面，你们需要什么，就过去买，我家就在13层7号，需要我帮忙的，就过来找我。”说着，便把两把钥匙给了她们，然后离开了。

来一个新地方，一切生活用品都要重新购置。赵素桂曾经历过多少的战乱和逃难，而眼前这些事对她来说一点都不算啥。因为眼下这情况是只要有钱，啥东西都能买，啥事都能办到。她和女儿坐在屋里歇了一会，便带着女儿一起下了楼，找到了市场和商场，开始购买床上和屋里的用品。东西多得拿不了，可是，只要花上三五元钱，就会有人帮你把东西送到屋里。

其实人必需的东西并不是很多，就跟住旅店一样，只要有一个房间，有一张床和一个卫生间，好像其它东西并不是多么重要。厨房里有煤气，可是她们都不会使用，因为她们在台北用的是烧煤的火炉。但这并不要紧，她们可以出外吃饭，先凑合几天。

等把床上被褥铺好，晚上睡觉就不成问题了，于是，她们把卫生间的热水打开，洗了个澡，然后，出外吃饭。市场那边有好些餐厅和饭馆，还有许多小吃摊，都是些内地偷渡客掷的小摊，有广东的大排档，云南的过桥米线和河南的糊拉汤等。这里的人说的都是粤语，也就是广东话。而台北那边主要说的是闽南语，不过在市区有很多人说国语，也就是普通话。如果你在香港这边说普通语，人家就会把你当成是从大陆那边来的人。因为台北那边也有一些人说粤语，而且邓丽君家的一位邻居就是从广东来台湾的人家，所以，她们对粤语还是基本上都能听懂，也能说上一些。