这时五阿哥和班杰明安排好了下面也上来了。
班杰明问:“心玉郡主你可真厉害,如何学得这么强的侦探能力的?”
五阿哥问:“什么是侦探?”
我说:“就是我们这里办案人员,可以理解成是刑部的人做的工作。”
五阿哥点头问:“你学过班杰明国家的文化吗?”
我说:“了解过一些。”班杰明立刻用英语道:“Really? That\u0027s great!May I speak to you in English?
(真的吗?太好了,我可以跟你用英文说话吗?)”
我说:“Of course, if you have any questions about Chinese that you don\u0027t understand, you can also ask me.
(当然了,如果你有任何不理解的中文意思,都可以问我的。)”
班杰明一下子站了起来就要来拥抱我,被三个男人给拦住了。虽然他们也是班杰明是开心的心情的表达。
可能在他们骨子里还是条件反射的认为不可以。不过我伸出手道:“Nice to meet you. Wele to our country as a guest.
(很高兴认识你,欢迎您来我们国家作客。)”
虽然是握手,但是他还是很激动的说:“Thank you!”他属于自来熟的那种性格。很快就能容入我们的谈话。
因为有他在,所以皇帝他们也只品茶论戏。不谈其他,他很多不明白的戏中情感。
我也都用英文跟他解释了,他说:“我感觉自己像是在他张遇故知了。应该是知音。”我只能回:谢谢。
就听皇帝和纪晓岚同时问我阿玛:“老和丫头是谁教的外文的?”
我阿玛一脸苦笑道:“我要说这个我真不知道,你们信不信。”
然后皇帝就和我师父还有我阿玛一起看向我,我说:“我说自己学的,你们信吗?”
他们齐齐点头,因为这里真没有老师,连班杰明也是刚知道我会外文。
纪师父问:“对了啊玉儿,你才这么小,如何写出如此越世脱俗的历经沧桑的情感?”
我回:“那不是我自己写的,只是书上看到的。觉得感人至深,就用了古琴。
再融入内力和自己的理解,才能弹出那样穿越力极强的情感表达。”