“这兵荒马乱的年月,也不用顾忌什么不同民族的风俗习惯了。”慕容山说道:“几百年来北方各民族,互相通婚早已经不是什么稀奇事。就是你们汉族人的这个双喜字,我也知道,只是咱们去哪里弄才有呢?!就是想买,也没有地方卖啊!”
“这好办!”陶辽说道:“你们过去,把最上面的那个箱子打开,里面有红绸子、绿绸子、黄绸子、蓝绸子,拿两块红的。”
两个士兵来到箱子跟前,打开上面的箱子,拿出一块儿红绸子。两个士兵把箱子盖好放回去,回来把红绸子递给陶辽。
“你们这里有剪刀吗?”陶辽问慕容兄弟俩。
“有有,剪刀和刀子都有!”慕容水说着就去拿剪刀。慕容水去拿剪刀,这边陶辽和两个随从开始折叠红绸子。时间不长,慕容水拿来一把剪刀。陶辽接过剪刀,开始左剪右裁。不一会儿,等陶辽展开红绸子,一个大红双喜字,就展现在了大家面前。慕容兄弟俩在一旁目不转睛地看着,看着这个剪裁出来的大红双喜字,慕容山叫道:“啊!太神奇了!你们的汉字还能够这样变出来!有时间,我一定要跟陶大人学学裁剪双喜字!”
“这很简单。”陶辽放下手中的剪刀说道:“这个并不难,保你一看就懂,一学就会。等我见到慕容大单于,完成了皇上给我的任务,我就教你们学剪双喜字,外加学习一些常用的汉字。”
“谢谢陶大人!”慕容兄弟俩说道。陶辽一边说着话,一边又折叠、裁剪了一个双喜字。慕容水问道:“怎么两个双喜字啊?”
“你们不是两对儿新人吗!”陶辽说完,周围的人都笑了起来。陶辽又用小一些的红绸子,裁剪了一些小双喜字。慕容山问道:“陶大人,剪这么多小双喜字干什么啊?”
“看来啊, 你们鲜卑人是不怎么了解汉人的习俗。”陶辽说道:“汉人男女结婚,不仅要在影壁张贴大红双喜字,还要在家里显眼的地方,张贴小一些的双喜字。抬头见喜,处处有喜。”
“陶大人真是博学多才之人啊!”慕容山夸赞道。
“你们知道这双喜字的寓意吗?”陶辽问道。慕容兄弟俩摇了摇头,随行来的汉人,有的点头,有的也摇头。陶辽接着说道:“这左边的喜字,代表男人;右边的喜字,代表女人。男左女右,手拉着手,互敬互爱,相濡以沫,不离不弃,白头偕老!”