一直以来,查理斯都是一名狂热的修仙网文爱好者。
他直播华国修仙游戏的初衷,其实是为了推广自己喜爱的修仙文化。
结果,华国的修仙游戏做的实在惨不忍睹……
每次直播都成翻车现场。
由爱生恨,再加上每次吐槽修仙游戏时热度奇高,他干脆转行做起专门吐槽抹黑华国修仙游戏的行当。
但是,这一次《鬼谷八荒》给他的感觉,不太一样。
首先是翻译,突出一个流畅。
大到剧情旁白,小到技能名称,每一个词语都是一看就懂。
而且不知为何,这些简单的词汇拼接之后,总带着一种华国独特的格调。
修仙感满满!
光是翻译这一项,查理斯直播间的观众都表示惊呆了。
“我算是明白,为什么这款游戏在国外要贵了。多出来的钱,是给游戏翻译的吧。”
“天呐,我第一次不靠解说就看懂了华国修仙游戏的剧情!”
“难以想象这是华国人能翻译出来的文字……”
“炼气?筑基?天呐,第一次被这些词语震撼灵魂,真不愧是世界上最古老的文字。”
靠着这种超高水平的翻译,即便是老外,也能感受到江湖的趣味性。
查理斯一直都是一个爱整活的主播,因此他从新手村开局就到处泡妹,遇见有道侣的男NPC就杀,所以每次跳月,都会遭到一堆仇家的追杀。
“这个互动设计太有意思了!我的天,我觉得《鬼谷八荒》会承包我接下来一整个月的乐趣!”
查理斯被仇家击杀后,对《鬼谷八荒》的期待值反而越来越高,激动地在直播间内吼道。
直播间观众也纷纷表示赞同。
“太有趣了!很难想象这里面的人物只是NPC!”
“没错,这好像是网游一样!”
“一个坏消息要告诉你,查理斯,这一期烂番茄奖华国又要缺席了。”
“天呐,我快爱死这款游戏了!这该死的东方女人,太美丽了!”
“朋友们我先溜了,这款游戏我已经下好了。”
……
查理斯打开蒸汽平台,将《鬼谷八荒》的差评改成了5星好评,并且留下了一条很长的评论,来称赞《鬼谷八荒》的精彩之处。
让他没想到的是,他的评论刚发出去不到5分钟,就收到了一条回复。
“wtf?作者本人的回复?”
查理斯看着回复者头像下方的【作者】角标,惊讶地点开回复详情。
设计师凌潇:“我还是喜欢你一开始桀骜不驯的样子”
查理斯:“????”
……
……
隔日,上午十点。
滨海市,雏鸟交流会现场。
凌潇打了个哈欠,慢悠悠地走进华国展区。
昨晚他在美丽国的推彻直播平台观看老外玩《鬼谷八荒》的反馈,期间还和查理斯“友好交流”了一番,睡眠不太充足。
展馆每天9点半开门,因此他晚到了半小时。
走进华国展区,凌潇发现,昨天空荡荡的华国展区门口,今天竟然站了几个玩家,神情看上去有些激动。
“哎呀,不会以为,这些人是你的玩家吧?”
凌潇刚一走近,华国展区隔壁的雨野惠子,就带着一脸得意的笑容走了上来。
“哦,果然是搞事的。”