如果说针对苏维埃斯基的进攻计划本就是卡图科夫妥协的产物，那么转移目标去里普基，那就是卡图科夫妥协的妥协。

得益于卡图科夫那相对来说非凡的前瞻眼光，他本人对战场的掌握程度甚至高于坐在司令部的叶廖缅科，朱可夫等人。

于是就在进攻西斯诺夫说进攻苏维埃斯基困难之后，卡图科夫就把目标转移去了里普基。

此处驻扎着德军大约一个连到一个营的兵力（属于德军第四装甲师），从地图上看，大概是苏维埃斯基德军的侧翼支撑点，并且和苏维埃斯基之间隔着一个南北4.5公里，东西1.8公里的河湾，河湾上没有桥梁存在。

这河湾，就是卡图科夫改变行动目标的底气。

西斯诺夫的第二营渡过了乌帕河，成功突进到了里普基东边的农田。第一营残兵也插入到苏维埃斯基和里普基之间约3公里空缺，对里普基形成东西夹击之势。

此时德军已经没法抽身，卡图科夫把自己手头的步兵投入战场，成功吸引了苏维埃斯基内德军的火力——上午卡图科夫的“佯攻”让德国人以为他们的阵地是红军的主要目标。

里普基的德军指挥官预感到了自己即将被包围，于是向他的上级请求撤退。但前面也提到过，德国的那个人不允许任何人撤退，于是第四装甲师师部也让他们必须坚守，坚守到古德里安将军，或者那个人发命令允许撤退为止。

下午4点多，天色已经开始变暗。卡图科夫把旅部的坦克，还有警卫连一起带了出去，停在里普基北部距离德军阵地不足3000米的地方。同时，卡图科夫的第二营开始向南移动，成功在天黑之前成功完成了包围圈。

旅部里，叶卡捷琳娜拿着电报纸对卡图科夫说：

“中校同志，好消息！我们成功包围敌人了！”

“快！电报给我！”

卡图科夫迎上去从叶卡捷琳娜手中夺过电报，上面有打字机留下的一句话：【来自西斯诺夫，我部已到达AX·N8高地。】

“太棒了......”

卡图科夫呼出一口气，白烟在空气中消散。他此时感到了前所未有的放松，这比他的部队重新进驻图拉还让他感到高兴。

这是第一次，红军包围了德军而不是被德军包围。

叶卡捷琳娜也为此感到高兴，她问卡图科夫：

“中校同志，我们要把这个好消息上报到司令部吗？”

“不，不，先不急。等明天我们的旅部门口排好了德国人俘虏的长队，到那时候我们再一起去司令部给他们看看，谁才是真正会指挥打仗的人！”

————————

与此同时，距离卡图科夫本人24.73公里的德军中校，404重装甲营营长以利亚·施瓦茨也接到了来自副官艾莉卡的消息。