闻言,Gaylen兴奋的说。
“Wow, it seems that I have learned another new knowledge!”(哇哦,看来我又学到了一个新知识。)
没等一会儿,点的菜便陆陆续续地上来了。
陈雪熙指着那些盘子,依次向Gaylen介绍。
“Kung Pao chicken, Dengying beef, sweet and sour ribs, corn stewed chicken soup, hot and sour shredded potatoes,and fried shrimps。”(宫保鸡丁,灯影牛肉,糖醋排骨,玉米炖鸡汤,酸辣土豆丝,清炒虾仁。)
说完后,考虑到他也许不会用筷子,准备问服务员要一个勺子,却被他制止。
“no,no,no,I am learning to use chopsticks, and I need the opportunity to practice more。”(不不不,我正在学习使用筷子,我需要机会多多练习。)
闻言,陈雪熙便打消了念头。
Gaylen捏起筷子,神情严肃,努力的调整手指位置,但还是说不出的怪异。
但在食物滑落第五次后,他终于还是成功吃到了一颗虾仁。
一咬开,清甜又咸鲜的味道在味蕾中爆发,调料很淡,丝毫没有影响到虾仁本身的鲜味儿。
Gaylen惊奇道。
“so delicious! ”
陈雪熙夹了一筷子灯影牛肉到他的碗里,说道。
“You should try this beef, it tastes great。”(你应该尝尝这道牛肉,味道很不错。)
灯影牛肉最讲究刀功,要把牛肉切的薄如蝉翼,然后炸的焦脆,虽然是肉,但吃到嘴里竟是脆片的口感,灯影的意思便是,牛肉薄得放在灯光下,都能透光。
Gaylen看着这片脆脆的薄片,不可思议道。
“it\u0027s beef?”(这是牛肉?!)
放进嘴里嚼吧嚼吧,觉得奇妙极了。
“Chinese cuisine is amazing!”(中国的美食太神奇了!)
陈雪熙心中暗道,那当然了,至少,比M国的麦片,面包强多了。
不过说到牛肉,Gaylen想起了他今天在班上遇到的一件事,向陈雪熙问道。
“嘿,Carrina,窝发现了衣件气乖的事。”(我发现了一件奇怪的事。)
“什么?”
“Why do Chinese people use food as their name?”(为什么中国人会把食物当做名字呢?)
陈雪熙摸不着头脑,疑惑回答。
“What are you talking about? Who would do that?”(你在说什么呢?谁会那么做?)
“My desk mate is a girl who told me her name is beef!”(我的同桌是个女孩儿,她告诉我她的名字是牛肉。
陈雪熙有些呆愣,一时不知道他说的是真是假,在她看来,没有人会叫……牛肉吧?
“ Do you have a name written by her? ”(你有她写的名字吗?)
“ No, but I have a class ranking table for the entrance exam 。”(不,不过我有入学考试的班级名次表。)
把单子递给陈雪熙后,她先是发现Gaylen毫不意外的在最后一名。