看着脖子里的初等执事木质十字架，南怀仁暗暗琢磨：

“要是将这些东西，全部运回了圣教，我就算不能成为教区总助理执事……

也会成为助理执事了吧？

再不济，一个总执事的身份，是十拿九稳了的！”

南怀仁终于笑了起来。

他是比利时人。

本来只是小地主家庭的南怀仁，自然是读不起太多书的。

就算父亲想要将家里更进一步，咬牙拿出大量积蓄，他也不得不辗转各处，才能学到了知识。

没办法！

这时候的欧洲，刚从愚昧的中世纪黑暗中，被人打醒。

连文字都还没有编纂出来。

纵然哈布斯堡家族家族城堡内，和教会的图书馆内，藏满了从东方偷来的书籍。

然而，识字之人太少。

想要将华夏的汉字这种“表意体系的语素文字”，转化成西方“表音文字”——

单单编成了单词还不行！

——必须要编纂《词典》！

比如肺尘病，可以简写为:pneumokoniosis，但是，必须要有了词典，将全名写出来——pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis。

若不然，是无法让人理解的！

这就造成虽然西方盗取了东方的书籍，并且能够拼读出来。

但是，却无法知道真正的意思！

因为缺少了——破译的词典！

传教士们只能分门别类，一样一样来……

真不是西方生来就会归纳总结、 分门别类！

而是，抄学霸作业——不归纳，它玩不转啊！

现今最长的西方单词——十八万九千八百一十九个字母！

由个字母组成！

对，你没看错，接近十九万个字母！

为什么要由这么多字母来组成呢？

——表音文字体系下，制造的新单词，想要解释清楚一件事，必须要完整讲述出来！

而这个词汇是什么呢？

——肌联蛋白！

那汉字有没有新文字呢？

自然是有的！

比如1953年创造的“砼”tong。

我们词典的解释是什么——混凝土。

这就是汉字的优势，因为汉字是——表意体系的语素文字。

并且打乱了字汉的列排序顺，并不影会响阅读。

↑比如这句话，仔细看看。

英文单词你试试……

（忽然很好奇——这本书要是能够发行在英语地区，我随便复制几章的“肌联蛋白”，在要求不准缩写、必须解释清楚的情况下，是不是就成为世界上最长的小说了……）

……

南怀仁父亲供儿子读书，想要成为小贵族，摆脱自己的这个阶层。

然而——就算老南怀仁舍得花钱……

又哪有学校给小南怀仁上呢？

这时候的欧洲，学校是个稀罕货啊！

虽然上面的贵族们，见到了东方的强大，有感自身的不足，开始陆续成立学校。

然而，像他这样的小地主，能够就读的学校，却不多！

南怀仁只有辗转各地。

先在布鲁日读了一年书，后在库尔特来读了四年，又在鲁汶读了一年。

就这短短6年，三所学校，已经将整个欧洲的学校，几乎全念完了……

（将西方顶尖科学知识，传授给华夏的南怀仁——竟然只断断续续的读了6年书。

却——无所不精，无所不通！

还是最伟大的高级科学家！

西方高达——果然厉害！）