老人看着弗雷德，笑骂道：“你这种猴孙，人生有一大劫，能得如来相助，便可海阔天空，从此心想事成、万事如意。”

威廉翻译一遍。

弗雷德对大劫不是很重视，听到后面一句话顿时笑了起来。大家没留意老人说的劫数，自然有威廉、邓布利多教授庇护。

乔治急迫问道：“老爷爷，我呢？”

李老爷子点头道：“好命格啊，小家伙，喜鹊枝上叫，好运自然来，无需多想，大好人生。”

乔治听完威廉的解释，顿时开心不已，和弗雷德一起翩翩起舞。

安妮抱着尼尔斯，也装模作样的转起来，倒霉的尼尔斯被踩了好几脚，痛得龇牙咧嘴。

赫敏等老人休息一会才问道：“老爷爷，我可以实现自己的梦想吗？”

老人看赫敏的时间比其他人要长一些，过了几分钟才微笑道：“折桂扳丹开钟谷，心直口快最主强，人人争羡君恩重，四海名扬居神都。”

威廉解释完毕后，大家一起看住了赫敏。

折桂扳丹取自观音23签。

原签文是：欲扳仙桂入蟾宫，岂虑天门不任开，忽遇一般音信好，人人欢颜喜庆来。

折桂扳丹是代指进入金銮殿、天上宫，虽然开启天门有阻碍，但很快得到大家的支持，入主天官。

钟谷则是取典“空山余大钟，谷响若无穷，幽谧星空下，兰花一梦中”，这同样契合赫敏的性格，为人不与世同流合污，幽若空山钟谷，孤芳自赏，为人清高。

折桂扳丹开钟谷，自然是说道德贤人从野入朝，直上青云仙宫。

而神都可翻译成魔法部，君为魔法部部长。

这位老人的文学素养，让威廉感到发自肺腑的感叹，对方可没有智脑银龙这种资料库。

人家靠的是真本事。

不像后世那些不要脸的“假文化人”，什么屎尿诗歌都登堂入室，什么诡异画面都抬进教材。

劣币驱逐良币。

“啊，谢谢先生。”

赫敏开心得站起来，对着老人行了一个躬身礼。