哈利用如同窃窃私语般的嗓音说：“我，小天狼星，我……我好像要发狂了，在我们要过来以前，在邓布利多的房间，有那么一瞬间，我好像成了一条……蛇，只要一看到邓布利多，伤口就会格外疼痛……小天狼星，真恨不得一口……把他吞下去。”

“这一定是你的错觉留下的后遗症，你一定还在为这个梦发愁，不管这是怎么回事……”小天狼星道。

“不，绝对不是。”哈利摇了摇头，“好像有什么东西从我的心中钻了出去，好像有一条蛇在我的体内钻了……出来……”

“你该睡了，”小天狼星坚定地说，“你该吃早餐了，然后到楼上去歇歇，然后再和他们一块儿到亚瑟那儿去。”

他看向哈利，眼神真挚：“哈利，你被激起了自责的心理，因为你只是看见了这些东西，你就责怪自己。幸运的是，如果没有这些东西，亚瑟也许已经被毁掉了，你可别胡思乱想了。”

他在哈利身上轻轻一拍，然后走出了储藏室，留下哈利和安娜塔西雅两人在阴暗处面面相觑。

“看起来我们还是得自己去寻找。”安娜塔西雅冲哈利耸耸肩，推开储藏室的门，“我要去睡一觉，等会儿见，哈利。”

除哈利外，每个人整个早上都在睡觉。

罗恩钻进被窝，没过多久便沉沉地睡去，而哈利则穿着衣服，卷缩着身子，倚着那张冰凉的铁床栏杆，尽量使自己感到不适，下定决心绝不睡觉，生怕自己又会化身为一条蛇，然后一觉醒来，就会攻击罗恩，或是跑到别的屋子里去。

午餐时间，他们从霍格沃茨运来了一些东西，以便在前往圣芒戈的路上，穿戴上一身麻瓜服装。

大家心情都很好，只有哈利没有说话，还时不时地观察安娜塔西雅，一副欲言又止的模样。

他们一边说话一边脱掉长袍，然后穿上了自己的裤子和毛衣。

看到唐克斯和穆迪为他们引路，大家都开玩笑说那顶他歪戴着用来遮掩眼睛的帽子，告诉他，这样会让唐克斯这个短发鲜红的家伙，在路上不会太显眼——说的是事实。

他们仿佛置身于一间人头攒动的大厅里，一排排的男男女女都在摇曳不定的木质椅子上。

有些人相貌普通，正在阅读已经过时的《女巫周刊》，而有些人却有着令人毛骨悚然的怪异，比如大象般的鼻梁，或者胸部多出一条手臂。

病房里并不比大街上更寂静，很多病人都在大声叫喊着：坐在最前面的一个女人，额头上全是汗水，手里拿着一张《预言家日报》，一边吹着口哨，一边吹着热气；墙角上坐着一个衣衫褴褛的巫师，每当他走开时，他的头就会发出一种令人毛骨悚然的声音，他不得不揪着自己的耳朵，才能让自己保持镇静。

身穿绿色长衫的男巫师和女巫师们在等待他们的人中间来回踱步，向他们打听消息，把他们的名字写在像乌姆里奇会用的那种笔记本上。

安娜塔西雅看到了他们胸前刺绣着的一个标志：一个由魔杖和骨骼构成的十字架。

“那两个人是不是……医生？”一旁的哈利低声对罗恩说。

“医生！”罗恩露出惊讶之色，“是那个砍人的疯子吗？不，这两位可是治疗师。”

“这里！”从那个拐角处传来的巫师的叮叮当当的声音中，韦斯莱夫人叫了一声。