“克利切。”邓布利多又重复了一遍。

“克利切不，克利切不要这样，克利切不要这样！”

“克利切是贝拉特里克斯女士的，哦，对了，克利切是布莱克家族的，克利切需要一个新的主人，克利切不是波特那小子的，克利切不是，不是，不是……”

“哈利，你也看到了，”邓布利多的声音越来越大，压住了克利切不断发出的尖叫，“克利切并不想属于你。”

“我才不管呢，”哈利一边重复着刚才的话语，一边用一种憎恨的目光打量着这个不断扭动，跺着脚的家伙，“我不要它。”

“别，别，别，别……”

“这么说，你宁愿把他交给贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，也不愿意把他留下来？你不要忘记，这一年来，他还在凤凰社本部待过呢。”安娜塔西雅适时开口，盖过克利切的声音。

“别，别，别，别……”

哈利看了看安娜塔西雅，又看了看邓布利多，目瞪口呆，他心里明白，决不能让克利切和贝拉住在一块儿，可是一想起克利切会属于他，而且他还要为那个出卖了小天狼星的人承担责任，心里就觉得恶心。

“对他下达一个指令，”邓布利多说道，“既然他已经是你的所有物了，那他就必须听从。要是你不要他，咱们还得另找个法子把他从合法的主人身边赶走。”

“别别别！”克利切几乎是扯着嗓子喊出来的。

哈利实在找不到话来反驳，只好叫道：“住口，克利切！”

克利切死死地捂住了自己的脖子，嘴唇不停地抽搐着，两只眼珠子都凸了出来，他喘了好几口气，然后一头栽倒在毯子上，用拳头和两只脚狠狠地捶着地面，爆发出一种暴躁而又沉默的怒火。

“好吧，那就好办了。”邓布利多快活地说道，“看起来，小天狼星的脑子是清醒的，你就是克利切和格里莫12号的正牌拥有者了。”

“我……我非得要他陪着我么？”哈利害怕地问道，克利切在他脚下拼命挣扎。

“不想就算了。”安娜塔西雅说道，却是对着邓布利多，“我觉得我有个提议，你们可以将他打发到霍格沃茨去当厨师，这样其他的那些家养小精灵就能一直盯着他了。”

“太好了，”哈利如释重负地说，见邓布利多默认安娜塔西雅的提议，道，“那就这样吧。好吧，克利切，我让你到霍格沃茨去，和其他家养小精灵一道，到那儿的厨房里工作。”

克利切此刻正趴在地板上，四脚朝天，两只眼睛死死地盯着哈利，眼中满是仇恨，接着，轰的一声巨响，他不见了。