“伏地魔加入了博金-博克，那些欣赏他的老师们，都觉得很遗憾，这么一个天才少年，竟然沦落到了一个小伙计的地步。但是，伏地魔不仅仅是一个售货员。”

安娜塔西雅双手握在水杯上：“他这样的人恐怕在什么地方都能‘发光发热’。”

“没错，由于他文质彬彬，丰神俊朗，又机灵，不久便被安排在博金-博克这样的场所里做一些特别的工作。你们要明白，这个商店专门卖一些特殊效果的东西。”邓布利多顿了顿，“伏地魔是负责劝说其他人把宝贝拿到店铺来卖的，听说他在这方面很有一套。”

哈利情不自禁地说了一句：“我相信。”

安娜塔西雅对此则是点点头，他向来都是精于此道的。

“对啊，”邓布利多虚弱地微笑着说，“让我们来听一下郝琪的故事吧，她的主人叫赫普兹巴·史密斯，一个很有钱的上了年纪的女巫。”

邓布利多用他的魔杖在一只瓶子上一点，瓶子的塞子就被弹开了，然后他将旋转着的回忆倒入冥想盆里，然后说：“安娜塔西雅，你第一。”

安娜塔西雅起身，又弯下腰去，把脸贴在那块泛着波纹的东西上。

她在漆黑的空间中打了几个滚，掉进了一个客厅，看见一个有些年纪的妇人，戴着漂亮的姜黄色假发，身上披着一件鲜艳的粉色袍子，整个人就像一团融化了的冰激凌。

她站在一面镶满宝石的镜子前，用一只大粉扑在她那张红彤彤的脸蛋上抹了一层胭脂，一只家养小精灵在帮她的腿系上一双紧紧的绸缎鞋子。

“郝琪，快点！”赫普兹巴气势汹汹地说，“他说四点钟，还有两分钟就到，他从来没有晚到过。”她把粉扑收起来。

郝琪站了起来，她的头只够到赫普兹巴的椅子靠背，她的身体和她穿着的薄薄的亚麻长裙一模一样，都像是纸糊的。

“我看起来怎么样？”赫普兹巴问，同时把头转向镜子里的脸，从不同的角度打量着。

“很漂亮，夫人。”郝琪尖着嗓子说道。

“我唯一能想到的就是郝琪的合约上有一条规定，那就是她在面对赫普兹巴·史密斯的时候，一定要咬着牙齿撒谎。”哈利轻声道，他已经能够熟练地控制住自己的音量让这段对话只在他和安娜塔西雅之间发生。

安娜塔西雅快速扫视过斜前方的邓布利多，低声开口：“哈利……”

门铃铛叮叮作响，女主人和家养小精灵一齐站起身来。

“郝琪，他在这儿！”当家养小精灵跑出屋子时，赫普兹巴叫道。

屋子里很挤，很难想象一个人能够在里面走来走去，似乎不碰坏十几样东西是不可能的。

一个柜子里放着一个黑色的盒子，一个书架上放着一本本镀金的书，一个放着各种星星和星座的台子，以及用铜制的容器装着的郁郁葱葱的植物。

这个房间就好像一家神奇的古董商店和一座花房的结合体。

不多时，家养小精灵带着一个高大的年轻人走了进来，安娜塔西雅一眼就看出那是伏地魔。

他身穿一件黑色的西装，他的头发，比起在学校里——或者说比日记本的形态——的时候要稍微长一点，面容越发有雕塑感，不过，这一切都与他相配，使他显得更加英俊。